Отключённый — перевод, произношение и примеры
отключённый
не имеющий подключения к сети или другому устройству
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать отключённый
отключённый кабель
отключённый провод
отключённый телефон
отключённая линия
отключённое устройство
Примеры использования отключённый
The internet is disconnected, leaving us without service.
Отключённый интернет оставил нас без связи.
The gas boiler is disconnected until the mechanic arrives.
Отключённый газовый котёл ждёт приезда мастера.
Похожие слова
основной вариант — лишён подключения или питания
физически отделён — соединение разорвано или кабель вынут
о системах и устройствах — находится в офлайне, нет подключения к сети
разговорный вариант «вне сети» — о человеке или устройстве
не присоединён к системе или сети (часто подчёркивает отсутствие подключения)
Проверь себя
Учить по теме
отключённый относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы отключённый
В чём разница между отключённый / отсоединённый / вне сети / не в сети / неподключённый / выключенный
основной вариант — лишён подключения или питания
Роутер отключён от сети.
The router is disconnected.
физически отделён — соединение разорвано или кабель вынут
Кабель отсоединён от компьютера.
The cable is disconnected from the computer.
о системах и устройствах — находится в офлайне, нет подключения к сети
Сервер сейчас вне сети из‑за работ.
The server is currently offline due to maintenance.
разговорный вариант «вне сети» — о человеке или устройстве
Он сейчас не в сети, напишу позже.
He's not online right now; I'll message later.
не присоединён к системе или сети (часто подчёркивает отсутствие подключения)
Не подключённый принтер не может печатать.
An unconnected printer cannot print.
имеется в виду, что прибор выключен (переключатель в положении «выкл»)
Телевизор выключен — включи его.
The TV is turned off — turn it on.
лишён электрического питания (часто технический термин)
После аварии весь район был обесточен.
After the accident the whole district was de-energized.
разделённый, связь специально разорвана; чаще технический или книжный стиль
Линия связи была разъединена для ремонта.
The communication line was disconnected for repair.
нет связи или связи недостаточно — может касаться коммуникаций или сети
После шторма многие дома остались без связи.
After the storm many homes were left without communication.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
отключённый с переводом на английский
Почему лучше учить отключённый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для отключённый
Как читается отключённый и что значит это слово
отключённый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается отключённый
[ɐtklʲʊˈt͡ɕonnɨj]
отключённый примеры
Mein Handy ist gerade getrennt.
отключённый транскрипция
[ɐtklʲʊˈt͡ɕonnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
отключённый произношение: как произносится слово?
отключённый произносится как [ɐtklʲʊˈt͡ɕonnɨj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
отключённый значение: что значит слово?
не имеющий подключения к сети или другому устройству
отключённый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Handy ist gerade getrennt. Перевод: Мой телефон сейчас отключён.
отключённый относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, отключённый можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
отключённый относится к теме Дом и быт?
Да, отключённый можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.