Грязный — перевод, произношение и примеры
грязный
покрыт грязью, пятнами или посторонними загрязнениями
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать грязный
грязная одежда
грязные руки
грязный пол
грязная посуда
грязные ботинки
Примеры использования грязный
He left his dirty boots by the door.
Он оставил свои грязные ботинки у двери.
The baby's face was dirty after the picnic.
У малыша было грязное лицо после пикника.
Похожие слова
общий термин, покрыт грязью
пятна или следы грязи, локально
похож на «испачканный», разговорный вариант
покрыт пылью, сухая грязь
неухоженный, неряшливый, не только грязный
Проверь себя
Учить по теме
грязный относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы грязный
В чём разница между грязный / испачканный / запачканный / пыльный / неопрятный / грязноватый
общий термин, покрыт грязью
Футболка грязная, её нужно постирать.
The T-shirt is dirty; it needs to be washed.
пятна или следы грязи, локально
Ребёнок испачкал штаны краской.
The child soiled his pants with paint.
похож на «испачканный», разговорный вариант
На куртке запачкан воротник.
The jacket's collar is stained.
покрыт пылью, сухая грязь
Стол пыльный — протрите его.
The table is dusty — wipe it.
неухоженный, неряшливый, не только грязный
Он всегда неопрятно одет.
He is always untidily dressed.
слегка грязный, уменьшительная оценка
Полы грязноватые — помой их, пожалуйста.
The floors are a bit dirty — please clean them.
пятна на лице/руках, разговорное, часто о детях
Мальчик вернулся из двора чумазый.
The boy came back from the yard all smudged.
забрызганный, пятна от жидкости или соуса
Рубашка заляпана соусом.
The shirt is splattered with sauce.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
грязный с переводом на английский
Почему лучше учить грязный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для грязный
Как читается грязный и что значит это слово
грязный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается грязный
[ˈgrʲaznɨj]
грязный примеры
Meine Schuhe sind schmutzig.
грязный транскрипция
[ˈgrʲaznɨj], дэрти
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
грязный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте грязный (грязный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
грязный значение: что значит слово?
покрыт грязью, пятнами или посторонними загрязнениями
грязный произношение: как произносится слово?
грязный произносится как [ˈgrʲaznɨj].
грязный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Meine Schuhe sind schmutzig. Перевод: Мои ботинки грязные.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.