Определять — перевод, произношение и примеры
определять
точно выяснить или решить
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать определять
определить причину
определить результат
определить дату
определить количество
определить уровень
Примеры использования определять
We need to determine the best route.
Нам нужно определить лучший маршрут.
The results will determine our next step.
Результаты определят наш следующий шаг.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол: «выяснять, устанавливать, решать», часто соответствует determine.
Ближе к «принимать решение»: акцент на выборе, а не на выяснении факта.
Официальнее: «уточнять и фиксировать как факт, норму или правило».
Подчёркивает процесс получения информации: «узнавать, разбираться».
Усиленный вариант: «определять с точностью, без сомнений».
Проверь себя
Учить по теме
определять относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы определять
В чём разница между определять / решать / устанавливать / выяснять / устанавливать точно / определять точно
Общий нейтральный глагол: «выяснять, устанавливать, решать», часто соответствует determine.
Нужно определить причину ошибки.
We need to determine the cause of the error.
Ближе к «принимать решение»: акцент на выборе, а не на выяснении факта.
Комиссия будет решать, кто получит награду.
The committee will determine who receives the award.
Официальнее: «уточнять и фиксировать как факт, норму или правило».
Эксперты устанавливают точную дату происшествия.
Experts determine the exact date of the incident.
Подчёркивает процесс получения информации: «узнавать, разбираться».
Следователи выясняют обстоятельства дела.
Investigators determine the circumstances of the case.
Усиленный вариант: «определять с точностью, без сомнений».
Специалисты устанавливают точно источник проблемы.
Specialists determine the exact source of the problem.
Более разговорно-описательный вариант: «определять без ошибки, с высокой точностью».
Мы не смогли определить точно, когда началась ошибка.
We couldn't determine exactly when the error began.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
определять с переводом на английский
Почему лучше учить определять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для определять
Как читается определять и что значит это слово
определять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается определять
[əprʲɪdʲɪˈlʲatʲ]
определять примеры
Wir müssen das Ergebnis bestimmen.
определять транскрипция
[əprʲɪdʲɪˈlʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
определять значение: что значит слово?
точно выяснить или решить
определять произношение: как произносится слово?
определять произносится как [əprʲɪdʲɪˈlʲatʲ].
определять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir müssen das Ergebnis bestimmen. Перевод: Мы должны определить результат.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.