Обнаруживать — перевод, произношение и примеры
обнаруживать
замечать и выявлять что-то скрытое
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать обнаруживать
обнаруживать проблему
обнаруживать вирус
обнаруживать изменения
обнаруживать признаки
обнаруживать ошибки
Примеры использования обнаруживать
The doctor could detect a small change in her heartbeat.
Врач смог обнаружить небольшое изменение в её сердцебиении.
We could not detect any mistakes.
Мы не смогли обнаружить никаких ошибок.
Похожие слова
замечать и выявлять что-то скрытое
общее нейтральное «заметить и установить факт»; самое близкое к detect
подчеркивает результат анализа, исследования или проверки; «выявить скрытое»
«увидеть/подметить» что-то взглядом или вниманием; не обязательно с анализом
узнавать по признакам, сопоставлять с известным образцом; часто про идентификацию
Проверь себя
Учить по теме
обнаруживать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы обнаруживать
В чём разница между обнаруживать / выявлять / замечать / распознавать / улавливать
замечать и выявлять что-то скрытое
Врач может быстро обнаружить проблему.
Der Arzt kann das Problem schnell entdecken.
общее нейтральное «заметить и установить факт»; самое близкое к detect
Система обнаруживает ошибки в коде.
The system detects errors in the code.
подчеркивает результат анализа, исследования или проверки; «выявить скрытое»
Обследование выявило скрытые нарушения.
The examination detected hidden violations.
«увидеть/подметить» что-то взглядом или вниманием; не обязательно с анализом
Я заметил небольшую ошибку в тексте.
I noticed a small error in the text.
узнавать по признакам, сопоставлять с известным образцом; часто про идентификацию
Программа распознаёт лица на фотографии.
The program detects faces in the photo.
схватывать слабый, неочевидный сигнал, намёк, изменение; иногда про слух/чувство
Я уловил в его словах скрытый намёк.
I detected a hidden hint in his words.
широкое «отыскать и получить результат»; может быть и физически, и умственно
Мы нашли причину сбоя.
We detected the cause of the failure.
совершенный вид: результативное «заметить и установить»; часто о факте, ошибке, объекте
Полиция обнаружила следы взлома.
The police detected signs of a break-in.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
обнаруживать с переводом на английский
Почему лучше учить обнаруживать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для обнаруживать
Как читается обнаруживать и что значит это слово
обнаруживать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается обнаруживать
[ɐbnɐˈruʐɨvətʲ]
обнаруживать примеры
Der Arzt kann das Problem schnell entdecken.
обнаруживать транскрипция
[ɐbnɐˈruʐɨvətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
обнаруживать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте обнаруживать (обнаруживать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
обнаруживать значение: что значит слово?
замечать и выявлять что-то скрытое
обнаруживать произношение: как произносится слово?
обнаруживать произносится как [ɐbnɐˈruʐɨvətʲ].
обнаруживать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Arzt kann das Problem schnell entdecken. Перевод: Врач может быстро обнаружить проблему.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.