«отправление» по-английски — departure
отправление
момент отправления транспорта из пункта
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать departure
время отправления
дата отправления
выход отправления
зал отправления
зона отправления
Примеры использования departure
Гейт отправления открылся раньше, и пассажиры поспешили через контроль безопасности.
The departure gate opened early and passengers hurried through security.
Её отправление из отеля задержалось из‑за сильного движения.
Her departure from the hotel was delayed because of heavy traffic.
Похожие слова
Общее слово для отправления транспорта или ухода человека.
Подчёркивает действие ухода человека из места или ситуации.
Выход из помещения или территории; простое слово для ухода из места.
Начало путешествия или движения; неформальное выражение.
Официальное или техническое отправление товаров, сообщений или подразделений.
Проверь себя
Учить по теме
departure относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы departure
В чём разница между departure / leaving / exit / setting off / dispatch / sending
Общее слово для отправления транспорта или ухода человека.
Отправление поезда в 10:00.
The departure of the train is at 10:00.
Подчёркивает действие ухода человека из места или ситуации.
Её уход удивил всех.
Her leaving surprised everyone.
При пожаре пользуйтесь ближайшим выходом.
Please use the nearest exit in an emergency.
Начало путешествия или движения; неформальное выражение.
Они отправляются рано, чтобы избежать пробок.
They are setting off early to avoid traffic.
Официальное или техническое отправление товаров, сообщений или подразделений.
Компания вчера отправила заказы.
The company dispatched the orders yesterday.
Процесс отправки чего-либо (сообщение, посылка).
Отправка посылки заняла два дня.
Sending the package took two days.
Конкретно взлёт самолёта; в переносном смыслe — начало движения/ухода.
Взлёт самолёта задержали из‑за тумана.
The plane's takeoff was delayed due to fog.
Официальное слово для посадки на корабль или самолёт; формальное.
Посадка на круиз начинается в 14:00.
Embarkation for the cruise starts at 2 pm.
Вывод войск, снятие чего-либо или уход; более формальное/специфическое значение.
Вчера объявили о выводе войск.
The withdrawal of troops was announced yesterday.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
departure с переводом на русский
Почему лучше учить departure в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для departure
Как читается departure и что значит это слово
departure по-английски - отправление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается departure
/dɪˈpɑːtʃə/
departure перевод
отправление
departure примеры
The departure gate opened early and passengers hurried through security.
departure транскрипция
/dɪˈpɑːtʃə/, /ə dɪˈpɑrtʃɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
departure перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте departure (отправление) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
departure значение: что значит слово?
act of leaving
departure произношение: как произносится слово?
departure произносится как /dɪˈpɑːtʃə/.
departure определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The departure gate opened early and passengers hurried through security. Перевод: Гейт отправления открылся раньше, и пассажиры поспешили через контроль безопасности.
departure относится к теме В дороге?
Да, departure (отправление) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
departure относится к теме Путешествия и отдых?
Да, departure (отправление) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.