Demokratisch — перевод, произношение и примеры
демократический
основанный на выборах и равных правах для всех
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать demokratisch
демократические выборы
демократическое голосование
демократические права
демократический процесс
демократическая система
Примеры использования demokratisch
Группа приняла решение демократически.
Die Gruppe traf die Entscheidung demokratisch.
Демократическая система даёт голос каждому.
Ein demokratisches System gibt allen eine Stimme.
Похожие слова
демократический — основанный на выборах и равных правах для всех
Близкий к народу, понятный и ориентированный на обычных людей; не совсем то же самое, что «демократический», потому что подчёркивает скорее связь с народом, чем систему выборов и равные права.
Основанный на прямом участии членов на низовом уровне; это более конкретно, чем «демократический», и обычно относится к внутреннему устройству групп, партий или движений.
Ориентированный на участие в принятии решений; акцент на возможности влиять на решения, но выражение звучит скорее описательно и бюрократически, чем как обычный синоним «демokratisch».
Враждебный демократии; это не синоним по смыслу, а противоположное значение.
Проверь себя
Учить по теме
demokratisch относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы demokratisch
В чём разница между demokratisch / volksnah / basisdemokratisch / mitbestimmungsorientiert / demokratiefeindlich / gleichberechtigt
демократический — основанный на выборах и равных правах для всех
Группа приняла решение демократически.
Die Gruppe traf die Entscheidung demokratisch.
Близкий к народу, понятный и ориентированный на обычных людей; не совсем то же самое, что «демократический», потому что подчёркивает скорее связь с народом, чем систему выборов и равные права.
Политика считают близким к народу, потому что он часто разговаривает с гражданами.
Der Politiker gilt als volksnah, weil er oft mit Bürgern spricht.
Основанный на прямом участии членов на низовом уровне; это более конкретно, чем «демократический», и обычно относится к внутреннему устройству групп, партий или движений.
Группа организована на основе прямой демократии и совместно решает все важные вопросы.
Die Gruppe organisiert sich basisdemokratisch und entscheidet gemeinsam über alle wichtigen Fragen.
Ориентированный на участие в принятии решений; акцент на возможности влиять на решения, но выражение звучит скорее описательно и бюрократически, чем как обычный синоним «демokratisch».
Компания, ориентированная на участие в принятии решений, привлекает сотрудников к процессу принятия решений.
Ein mitbestimmungsorientiertes Unternehmen bindet die Beschäftigten in Entscheidungen ein.
Враждебный демократии; это не синоним по смыслу, а противоположное значение.
Партию раскритиковали из-за её антидемократических высказываний.
Die Partei wurde wegen ihrer demokratiefeindlichen Aussagen kritisiert.
Равноправный, с одинаковыми правами и возможностями; близко к демократии по идее равенства, но не говорит прямо о выборах или народовластии.
Все члены в группе обращаются друг с другом на равных правах.
Alle Mitglieder werden in der Gruppe gleichberechtigt behandelt.
Имеющий право голоса на выборах; это лишь одна часть демократического строя, поэтому значение уже и конкретнее, чем «демokratisch».
Во многих странах с 18 лет человек имеет право голосовать.
Mit 18 Jahren ist man in vielen Ländern wahlberechtigt.
Участвующий в принятии решений, влияющий на них; акцент на активном участии, но не обязательно на полной демократичности системы.
Ученики участвуют в принятии решений в школьной конференции.
Die Schüler sind in der Schulkonferenz mitbestimmend.
Основанный на большинстве голосов; это технический аспект демократического процесса, но не охватывает идею равных прав.
Решение было принято на основе большинства голосов.
Die Entscheidung wurde mehrheitsbasiert getroffen.
Означает, что верховная власть принадлежит народу; это очень близко к основному смыслу демократии, но звучит более политически и теоретически.
В системе народного суверенитета власть исходит от народа.
In einer volkssouveränen Ordnung geht die Macht vom Volk aus.
Участнический, предполагающий вовлечение людей в обсуждение и решения; близко к демократическому, но шире и часто используется в управлении или проектной работе.
Проект разрабатывали на основе участия, чтобы многие люди могли высказываться.
Das Projekt wurde partizipativ entwickelt, damit viele Menschen mitreden konnten.
Представительный, основанный на представительстве через избранных лиц; это близко к демократии в смысле представительной системы, но не означает просто «демократический».
В Германии представительная парламентская система.
Deutschland hat ein repräsentatives Parlamentssystem.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
demokratisch с переводом на русский
Почему лучше учить demokratisch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для demokratisch
Как читается demokratisch и что значит это слово
demokratisch по-немецки - демократический. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается demokratisch
/deˌmoːkʁaˈtɪʃ/
demokratisch перевод
демократический
demokratisch примеры
Die Gruppe traf die Entscheidung demokratisch.
demokratisch транскрипция
/deˌmoːkʁaˈtɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
demokratisch примеры: как учить слово по примерам?
Die Gruppe traf die Entscheidung demokratisch. Перевод: Группа приняла решение демократически.
demokratisch значение: что значит слово?
auf Abstimmung und gleiche Rechte für alle gegründet
demokratisch произношение: как произносится слово?
demokratisch произносится как /deˌmoːkʁaˈtɪʃ/.
demokratisch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Gruppe traf die Entscheidung demokratisch. Перевод: Группа приняла решение демократически.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.