Задерживать — перевод, произношение и примеры
задерживать
вызывать опоздание, останавливать или замедлять процесс
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать задерживать
задержать рейс
задержать вылет
задержать прибытие
задержать поезд
отложить встречу
Примеры использования задерживать
Дорожное движение по пути в аэропорт может задерживать пассажиров, которые пытаются зарегистрироваться.
Управление воздушным движением может задерживать взлёт в часы пик.
Похожие слова
держать кого/что‑то дольше намеченного времени; препятствовать уходу или движению
перенести на более поздний срок; может использоваться как возвратное (отложиться)
переместить событие или действие в другое время или место; также о переносе людей
приходить или прибывать позже назначенного времени; о человеке или транспорте
медлить с решением или действием; обычно имеет негативную окраску
Проверь себя
Учить по теме
задерживать относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы задерживать
В чём разница между задерживать / отложить(ся) / перенести(ся) / опаздывать / промедлить / отсрочить
держать кого/что‑то дольше намеченного времени; препятствовать уходу или движению
Полиция задержала подозреваемого на допрос.
The police detained the suspect for questioning.
перенести на более поздний срок; может использоваться как возвратное (отложиться)
Мы отложили встречу на следующую неделю.
We postponed the meeting until next week.
переместить событие или действие в другое время или место; также о переносе людей
Концерт перенесли из-за дождя.
The concert was moved because of the rain.
приходить или прибывать позже назначенного времени; о человеке или транспорте
Я часто опаздываю на работу.
I often arrive late for work.
медлить с решением или действием; обычно имеет негативную окраску
Не промедли — позвони сейчас.
Don't hesitate — call now.
официально или формально перенести на более поздний срок; часто о платежах или обязательствах
Платёж можно отсрочить на месяц.
The payment can be deferred by a month.
временно прекратить действие или работу чего-либо; пауза в процессе
Работу на стройке приостановили из-за жалоб.
Work at the construction site was suspended due to complaints.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
задерживать с переводом на итальянский
Почему лучше учить задерживать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для задерживать
Как читается задерживать и что значит это слово
задерживать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается задерживать
[zədʲɪrˈʐivatʲ]
задерживать примеры
Der Regen verzögert den Abflug.
задерживать транскрипция
[zədʲɪrˈʐivatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
задерживать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте задерживать (задерживать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
задерживать значение: что значит слово?
вызывать опоздание, останавливать или замедлять процесс
задерживать произношение: как произносится слово?
задерживать произносится как [zədʲɪrˈʐivatʲ].
задерживать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Regen verzögert den Abflug. Перевод: Дождь задерживает вылет.
задерживать относится к теме В аэропорту?
Да, задерживать можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
задерживать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, задерживать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.