Разморозить — перевод, произношение и примеры
разморозить
Убирать лёд и доводить продукт до мягкости.
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать разморозить
разморозить мясо
разморозить курицу
разморозить рыбу
разморозить овощи
быстро разморозить
Примеры использования разморозить
Remember to defrost the meat before cooking it.
Не забудьте разморозить мясо перед приготовлением.
She left the frozen vegetables to defrost in the fridge overnight.
Она оставила замороженные овощи размораживаться в холодильнике на ночь.
Похожие слова
Совершенный вид: привести что-то из замёрзшего состояния к оттаявшему; часто про продукты или камеры.
Несовершенный вид: процесс приведения из замёрзшего состояния (длительность, повторяемость).
Подогреть, довести до тёплого состояния; не обязательно связано с предварительным замораживанием.
Растопить — привести в жидкое состояние путём нагрева; часто о масле, снеге, воске (переход под действием тепла).
Оттаять — стать незамёрзшим (о предметах, земле, льду); чаще непереходный, описывает естественный процесс.
Проверь себя
Учить по теме
разморозить относится к теме «Глаголы приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы разморозить
В чём разница между разморозить / размораживать / разогреть / растопить / оттаять / оттаивать
Совершенный вид: привести что-то из замёрзшего состояния к оттаявшему; часто про продукты или камеры.
Разморозить мясо перед готовкой.
Defrost the meat before cooking.
Несовершенный вид: процесс приведения из замёрзшего состояния (длительность, повторяемость).
Не размораживай на столе слишком долго — лучше в холодильнике.
Don't defrost it on the counter for too long — better in the fridge.
Подогреть, довести до тёплого состояния; не обязательно связано с предварительным замораживанием.
Разогрей суп в микроволновке.
Reheat the soup in the microwave.
Растопить — привести в жидкое состояние путём нагрева; часто о масле, снеге, воске (переход под действием тепла).
Растопи шоколад на водяной бане.
Melt the chocolate in a double boiler.
Оттаять — стать незамёрзшим (о предметах, земле, льду); чаще непереходный, описывает естественный процесс.
После оттепели лёд на реке оттаял.
After the thaw, the ice on the river melted.
Несовершенный вид от «оттаять»: процесс постепенного оттаивания.
Весной почва начинает оттаивать.
In spring, the ground begins to thaw.
Общий непереходный глагол «становиться жидким/не замёрзшим»; используется для разных материалов и в переносном смысле.
Снег тает на солнце.
The snow is melting in the sun.
Совершенный вариант «таять» — полностью расплавиться или исчезнуть; употребляется и в переносном смысле (раствориться, смягчиться).
Если потеплеет, снег скоро растает.
If it gets warmer, the snow will soon melt away.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
разморозить с переводом на английский
Почему лучше учить разморозить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для разморозить
Как читается разморозить и что значит это слово
разморозить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается разморозить
[rəzməˈrozʲɪtʲ]
разморозить примеры
Ich taue das Fleisch im Kühlschrank auf.
разморозить транскрипция
[rəzməˈrozʲɪtʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разморозить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich taue das Fleisch im Kühlschrank auf. Перевод: Я размораживаю мясо в холодильнике.
разморозить значение: что значит слово?
Убирать лёд и доводить продукт до мягкости.
разморозить произношение: как произносится слово?
разморозить произносится как [rəzməˈrozʲɪtʲ].
разморозить относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, разморозить можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
разморозить относится к теме Еда?
Да, разморозить можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.