Defensiv — перевод, произношение и примеры
оборонительный
предназначенный для защиты или отражения нападения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать defensiv
оборонительная позиция
оборонительная игра
оборонительная стратегия
оборонительный ход
оборонительная стена
Примеры использования defensiv
Команда играла очень в оборонительном стиле.
Die Mannschaft spielte sehr defensiv.
Его реакция сразу стала защитной.
Seine Reaktion war sofort defensiv.
Похожие слова
оборонительный — предназначенный для защиты или отражения нападения
Подчеркивает активное защитное действие: кто-то или что-то именно защищает, отвечает на нападение.
Означает направленный на отражение угрозы, атаки или нежелательного воздействия; часто ближе к «отражающий».
Редкое слово; обычно значит «поддающийся защите, оправданный с точки зрения защиты», а не просто «оборонительный».
Смещение к смыслу «ищущий защиты»; описывает не столько оборону, сколько потребность в защите.
Проверь себя
Учить по теме
defensiv относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы defensiv
В чём разница между defensiv / verteidigend / abwehrend / defensibel / schutzsuchend / schutzbetont
оборонительный — предназначенный для защиты или отражения нападения
Команда играла очень в оборонительном стиле.
Die Mannschaft spielte sehr defensiv.
Подчеркивает активное защитное действие: кто-то или что-то именно защищает, отвечает на нападение.
Команда заняла оборонительную позицию.
Die Mannschaft nahm eine verteidigende Position ein.
Означает направленный на отражение угрозы, атаки или нежелательного воздействия; часто ближе к «отражающий».
Правительство приняло меры по отражению угрозы.
Die Regierung ergriff abwehrende Maßnahmen gegen die Bedrohung.
Редкое слово; обычно значит «поддающийся защите, оправданный с точки зрения защиты», а не просто «оборонительный».
Его позиция морально оправдана.
Seine Position ist moralisch defensibel.
Смещение к смыслу «ищущий защиты»; описывает не столько оборону, сколько потребность в защите.
Многие люди, ищущие защиту, приезжают в город.
Viele schutzsuchende Menschen kommen in die Stadt.
Подчеркивает, что в чем-то делается акцент на защите; звучит скорее как описание ориентации, чем прямой обороны.
Новая концепция сильно ориентирована на защиту.
Das neue Konzept ist stark schutzbetont.
Описывает назначение: что-то предназначено для защиты. Это более длинная и буквальная формулировка.
Сооружение предназначено для обороны.
Die Anlage ist zur Verteidigung bestimmt.
Передает противопоставление к «нападающий»: не атакующий, а скорее сдержанный и защитный.
Его позиция была явно не наступательной.
Seine Haltung war klar nicht angreifend.
Подчеркивает заранее принятые меры защиты; акцент на профилактике и предосторожности.
Конфиденциальные данные заранее защищены.
Die sensiblen Daten sind vorsorglich geschützt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
defensiv с переводом на русский
Почему лучше учить defensiv в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для defensiv
Как читается defensiv и что значит это слово
defensiv по-немецки - оборонительный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается defensiv
/de.fenˈziːf/
defensiv перевод
оборонительный
defensiv примеры
Die Mannschaft spielte sehr defensiv.
defensiv транскрипция
/de.fenˈziːf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
defensiv перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте defensiv (оборонительный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
defensiv значение: что значит слово?
zum Schutz oder zur Verteidigung bestimmt
defensiv произношение: как произносится слово?
defensiv произносится как /de.fenˈziːf/.
defensiv определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Mannschaft spielte sehr defensiv. Перевод: Команда играла очень в оборонительном стиле.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.