Глубоко — перевод, произношение и примеры
глубоко
На большую глубину; очень интенсивно или основательно
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать глубоко
копать глубоко
сажать глубоко
пускать глубокие корни
поливать глубоко
расти глубоко
Примеры использования глубоко
Dig the hole at least 30 cm and plant the shrub deeply.
Вырой яму минимум на 30 см и посади куст глубоко.
Root systems grow deeply in loose soil.
Корни растут глубоко в рыхлой почве.
Похожие слова
основной перевод «deeply» — подходит и для буквальной глубины, и для силы эмоций или степени.
конкретно пространственное выражение — о физической, измеримой глубине, менее подходяще для переноса.
подчёркивает силу или интенсивность действия, а не обязательно «глубину».
формальное/научное слово — про внутреннюю, коренную природу явления, менее употребительно в разговоре.
означает тщательность и полноту выполнения, акцент на качестве работы, не обязательно на глубине мысли.
Проверь себя
Учить по теме
глубоко относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы глубоко
В чём разница между глубоко / на значительную глубину / сильно / глубинно / основательно / до глубины души
основной перевод «deeply» — подходит и для буквальной глубины, и для силы эмоций или степени.
Он глубоко задумался.
He thought deeply.
конкретно пространственное выражение — о физической, измеримой глубине, менее подходяще для переноса.
Корни деревьев уходят на значительную глубину.
The tree roots go to a significant depth.
подчёркивает силу или интенсивность действия, а не обязательно «глубину».
Она сильно плакала.
She cried heavily.
формальное/научное слово — про внутреннюю, коренную природу явления, менее употребительно в разговоре.
Он глубинно проанализировал проблему.
He analyzed the problem in depth.
означает тщательность и полноту выполнения, акцент на качестве работы, не обязательно на глубине мысли.
Он основательно подготовился к экзамену.
He prepared thoroughly for the exam.
идиоматическое выражение — сильная эмоциональная реакция; употребляется только о чувствах.
Я был тронут до глубины души.
I was moved to the depths of my soul.
формулировка для официального/научного стиля — «в большой мере, в глубокой степени».
В глубокой степени это характерно для подростков.
To a deep degree, this is characteristic of teenagers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
глубоко с переводом на английский
Почему лучше учить глубоко в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для глубоко
Как читается глубоко и что значит это слово
глубоко по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается глубоко
[ɡlʊˈbokə]
глубоко примеры
Ich habe tief geschlafen.
глубоко транскрипция
[ɡlʊˈbokə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
глубоко определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe tief geschlafen. Перевод: Я крепко спал.
глубоко значение: что значит слово?
На большую глубину; очень интенсивно или основательно
глубоко произношение: как произносится слово?
глубоко произносится как [ɡlʊˈbokə].
глубоко относится к теме Сад и растения?
Да, глубоко можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
глубоко относится к теме Дом и быт?
Да, глубоко можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.