«украшать» по-английски — decorate
украшать
украшать помещение для улучшения внешнего вида
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать decorate
украшать комнату
украшать дом
украшать стены
украшать елку
украшать торт
Примеры использования decorate
Давай украшать гостиную гирляндами к вечеру.
Let's decorate the living room with fairy lights for the evening.
Они любят украшать полку маленькими растениями, чтобы сделать пространство светлее.
They decorate the shelf with small plants to brighten the space.
Похожие слова
общий нейтральный термин «украшать»
наряжать, украшать (разговорно), часто с оттенком пышности
освежить, привести в порядок (разговорно), не обязательно роскошно украшать
делать красивее; более широкий и интенсивный, чем просто украшать
украшать гирляндами или лентами; формально и празднично
Проверь себя
Учить по теме
decorate относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы decorate
В чём разница между decorate / deck / spruce up / beautify / festoon / paint
общий нейтральный термин «украшать»
Мы украсили гостиную к вечеринке.
We decorated the living room for the party.
наряжать, украшать (разговорно), часто с оттенком пышности
Они украсили зал гирляндами и шарами.
They decked the hall with streamers and balloons.
освежить, привести в порядок (разговорно), не обязательно роскошно украшать
Нужно привести офис в порядок перед приходом гостей.
We need to spruce up the office before visitors come.
делать красивее; более широкий и интенсивный, чем просто украшать
Они сделали парк красивее, разбив новые клумбы.
They beautified the park with new flowerbeds.
украшать гирляндами или лентами; формально и празднично
Город был украшен гирляндами и огнями к празднику.
The town was festooned with lights for the festival.
Мы покрасили стены кухни в светло-голубой цвет.
We painted the kitchen walls a light blue.
одевать, украшать; имеет широкий набор значений (одежда, сервировка, украшение)
Они украсили стол свежими цветами к ужину.
They dressed the table with fresh flowers for the dinner.
Шеф-повар украсил суп рубленой петрушкой.
The chef garnished the soup with chopped parsley.
подрезать, отделывать; также добавлять отделку/оправу
Она отделала платье кружевом.
She trimmed the dress with lace.
добавлять аксессуары; обычно о моде или интерьере — добавление мелких декоративных элементов
Она дополнила наряд ярким шарфом.
She accessorized the outfit with a bright scarf.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
decorate с переводом на русский
Почему лучше учить decorate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для decorate
Как читается decorate и что значит это слово
decorate по-английски - украшать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается decorate
/ˈdɛkəreɪt/
decorate перевод
украшать
decorate примеры
Let's decorate the living room with fairy lights for the evening.
decorate транскрипция
/ˈdɛkəreɪt/, /tu ˈdɛkəreɪt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
decorate перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте decorate (украшать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
decorate значение: что значит слово?
add decorations
decorate произношение: как произносится слово?
decorate произносится как /ˈdɛkəreɪt/.
decorate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Let's decorate the living room with fairy lights for the evening. Перевод: Давай украшать гостиную гирляндами к вечеру.
decorate относится к теме Интерьер и декор?
Да, decorate (украшать) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
decorate относится к теме Дом и быт?
Да, decorate (украшать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.