«мёртвый» по-английски — dead
мёртвый
Не сохранять жизненных функций; прекратив существование
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dead
мёртвое растение
мёртвое дерево
мёртвые листья
мёртвая ветка
мёртвые корни
Примеры использования dead
Её папоротник в горшке мёртвый; новых побегов не появилось.
Her potted fern is dead; no new shoots have grown.
Молодой клен мёртвый после долгой засухи.
The maple sapling looks dead after the long drought.
Похожие слова
Основное слово — отсутствие жизни, применимо к растениям, животным и людям.
Формальное слово для обозначения умершего человека; редко употребляется касательно растений.
Обычно про растения: высохшие, сморщенные; может быть обратимо и не всегда означает окончательную смерть.
Про растения: увядание и поникание листьев/цветов из-за стресса или нехватки воды; не всегда означает, что растение мёртвое.
Подчеркивает отсутствие влаги: высохшее растение или место; может привести к смерти, но не всегда значит уже мёртвое.
Проверь себя
Учить по теме
dead относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dead
В чём разница между dead / deceased / withered / wilted / dried up / dying
Основное слово — отсутствие жизни, применимо к растениям, животным и людям.
Растение мёртвое.
The plant is dead.
Формальное слово для обозначения умершего человека; редко употребляется касательно растений.
Покойный владелец любил этот сад.
The deceased owner loved the garden.
Обычно про растения: высохшие, сморщенные; может быть обратимо и не всегда означает окончательную смерть.
Листья завяли из-за нехватки воды.
The leaves are withered from lack of water.
Про растения: увядание и поникание листьев/цветов из-за стресса или нехватки воды; не всегда означает, что растение мёртвое.
Цветы завяли на солнце.
The flowers have wilted in the sun.
Подчеркивает отсутствие влаги: высохшее растение или место; может привести к смерти, но не всегда значит уже мёртвое.
Пруд пересох, и растения погибли.
The pond has dried up and the plants died.
Означает процесс приближения к смерти (ещё не мёртвое).
Растение умирает, потому что нет воды.
The plant is dying because it has no water.
Отсутствие признаков жизни или энергии; часто используется переносно (безжизненный).
Сад выглядит безжизненным зимой.
The garden looks lifeless in winter.
Означает разложение или разрушение ткани после смерти; акцент на процессе гниения/распада.
Гниющие корни не могли поддержать дерево.
The decayed roots could not support the tree.
Гниющий, разложившийся, часто с неприятным запахом; про фрукты, растения, дерево и т. п.
Гнилой плод привлёк мух.
The rotten fruit attracted flies.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
dead с переводом на русский
Почему лучше учить dead в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dead
Как читается dead и что значит это слово
dead по-английски - мёртвый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dead
/dɛd/
dead перевод
мёртвый
dead примеры
Her potted fern is dead; no new shoots have grown.
dead транскрипция
/dɛd/, /ˈdɛd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
dead перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте dead (мёртвый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
dead значение: что значит слово?
no longer living
dead произношение: как произносится слово?
dead произносится как /dɛd/.
dead определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her potted fern is dead; no new shoots have grown. Перевод: Её папоротник в горшке мёртвый; новых побегов не появилось.
dead относится к теме Сад и растения?
Да, dead (мёртвый) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dead относится к теме Дом и быт?
Да, dead (мёртвый) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.