Плакать — перевод, произношение и примеры
плакать
лить слёзы от горя или сильной обиды
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать плакать
плакать громко
плакать тихо
плакать всю ночь
звать на помощь
плакать от радости
Примеры использования плакать
The baby began to cry when it was hungry.
Малыш начал плакать, когда проголодался.
She tried not to cry during the sad movie.
Она старалась не плакать во время грустного фильма.
Похожие слова
Основное нейтральное слово: лить слёзы от грусти, боли, обиды и т. п.
Плакать очень сильно, громко и с трудом сдерживая эмоции.
Плакать очень сильно и долго; подчёркивает обильные слёзы.
Начать плакать; подчёркивает момент начала действия.
Плакать тихо, жалобно, иногда капризно или по-детски.
Проверь себя
Учить по теме
плакать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы плакать
В чём разница между плакать / рыдать / заливаться слезами / заплакать / хныкать / всхлипывать
Основное нейтральное слово: лить слёзы от грусти, боли, обиды и т. п.
Ребёнок начал плакать.
The child began to cry.
Плакать очень сильно, громко и с трудом сдерживая эмоции.
Она рыдала после плохой новости.
She was sobbing after the bad news.
Плакать очень сильно и долго; подчёркивает обильные слёзы.
Девочка заливалась слезами после ссоры.
The girl was in tears after the argument.
Начать плакать; подчёркивает момент начала действия.
Малыш заплакал, когда упал.
The little child started to cry when he fell.
Плакать тихо, жалобно, иногда капризно или по-детски.
Он хныкал и просил сладости.
He was whining and asking for sweets.
Плакать с короткими судорожными вдохами; часто после сильного плача.
Она всхлипывала в углу комнаты.
She was sobbing in the corner of the room.
Книжное и образное выражение: плакать; часто звучит более эмоционально или поэтично.
Она проливала слёзы по ушедшей любви.
She shed tears over a lost love.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
плакать с переводом на английский
Почему лучше учить плакать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для плакать
Как читается плакать и что значит это слово
плакать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается плакать
[ˈplakətʲ]
плакать примеры
Das Baby weint laut.
плакать транскрипция
[ˈplakətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
плакать произношение: как произносится слово?
плакать произносится как [ˈplakətʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
плакать значение: что значит слово?
лить слёзы от горя или сильной обиды
плакать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Baby weint laut. Перевод: Малыш громко плачет.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.