sich auf etwas/jemanden verlassen
полагаться
рассчитывать на кого-то или что-то, доверять опоре
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
sich auf etwas/jemanden verlassen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
sich auf etwas/jemanden verlassen с переводом на русский
Примеры использования sich auf etwas/jemanden verlassen
Я сегодня не могу прийти, поэтому тебе придётся рассчитывать на кого-то другого.
Ich kann heute nicht kommen, also musst du dich auf jemand anderen verlassen.
На мою сестру я всегда могу положиться.
Auf meine Schwester kann ich mich immer verlassen.
Учить по теме
sich auf etwas/jemanden verlassen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sich auf etwas/jemanden verlassen
В чём разница между sich auf etwas/jemanden verlassen / rechnen mit / bauen auf / vertrauen auf / zählen auf / hoffen auf
ожидать и учитывать что-то; зависеть от того, что это произойдет или будет доступно
Мы рассчитываем на дождь во второй половине дня.
сильно полагаться на кого-то или что-то; часто звучит как основа для планов, успеха или решения
Я рассчитываю на твою помощь в этом проекте.
доверять кому-то или чему-то и быть уверенным, что не подведёт
Ты можешь доверять его опыту.
рассчитывать на кого-то как на надёжную опору или помощь
Я рассчитываю на тебя, когда станет трудно.
надеяться на что-то; это слабее, чем уверенное полагание и больше связано с желанием
Мы надеемся на хорошую погоду в выходные.
исходить из предположения; считать что что-то так и есть или так случится
Я исхожу из того, что он придёт вовремя.
полностью полагаться на человека и считать его надёжным
На мою сестру я всегда могу положиться.
рассчитывать на чью-то помощь, присутствие или поддержку
Мы рассчитываем на твою поддержку.
учитывать возможность чего-то, особенно неприятного или неожиданного
Нам нужно считаться с задержками.
опираться на что-то как на основу; рассчитывать на это как на важный фактор
В этом проекте мы опираемся на хорошую командную работу.
надеяться на что-то; выражает желание, а не уверенность
Многие люди надеются на быстрое решение.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для sich auf etwas/jemanden verlassen
Как читается sich auf etwas/jemanden verlassen и что значит это слово
sich auf etwas/jemanden verlassen по-немецки - полагаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sich auf etwas/jemanden verlassen
/ˈzɪç ʔaʊf ˈɛtvas/ˈjeːmandən fɛɐ̯ˈlaːsən/
sich auf etwas/jemanden verlassen перевод
полагаться
sich auf etwas/jemanden verlassen примеры
Ich kann heute nicht kommen, also musst du dich auf jemand anderen verlassen.
sich auf etwas/jemanden verlassen транскрипция
/ˈzɪç ʔaʊf ˈɛtvas/ˈjeːmandən fɛɐ̯ˈlaːsən/
Вопросы по слову
sich auf etwas/jemanden verlassen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте sich auf etwas/jemanden verlassen (полагаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
sich auf etwas/jemanden verlassen значение: что значит слово?
von jemandem oder etwas abhängig sein und darauf zählen
sich auf etwas/jemanden verlassen произношение: как произносится слово?
sich auf etwas/jemanden verlassen произносится как /ˈzɪç ʔaʊf ˈɛtvas/ˈjeːmandən fɛɐ̯ˈlaːsən/.
sich auf etwas/jemanden verlassen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich kann heute nicht kommen, also musst du dich auf jemand anderen verlassen. Перевод: Я сегодня не могу прийти, поэтому тебе придётся рассчитывать на кого-то другого.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.