Противопоставлять — перевод, произношение и примеры
противопоставлять
показывать различия между двумя или более предметами
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать противопоставлять
противопоставлять две культуры
противопоставлять традиции
противопоставлять обычаи
противопоставлять образ жизни
противопоставлять ценности
Примеры использования противопоставлять
Anthropologists contrast urban and rural festival customs in their study.
Антропологи противопоставляют городские и сельские обычаи в своём исследовании.
The guide contrasted past and present traditions during the tour.
Гид противопоставил прошлые и современные традиции во время экскурсии.
Похожие слова
активно ставить одно явление или признак напротив другого, чтобы подчеркнуть различие
резко выделяться противоположностью; чаще используется в формальном и художественном языке, обычно непереходный
сравнивать элементы бок о бок для выявления сходств и различий; более аналитично и нейтрально
делать акцент на чем-то; может выделять различия, но не обязательно ставит их в оппозицию
общий глагол для установления сходств и различий; менее эмоционален, чем «противопоставлять»
Проверь себя
Учить по теме
противопоставлять относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы противопоставлять
В чём разница между противопоставлять / контрастировать / сопоставлять / подчеркивать / сравнивать / выявлять
активно ставить одно явление или признак напротив другого, чтобы подчеркнуть различие
Автор противопоставляет городскую и сельскую жизнь.
The author contrasts urban and rural life.
резко выделяться противоположностью; чаще используется в формальном и художественном языке, обычно непереходный
Светлые окна контрастируют с тёмными стенами.
The bright windows contrast with the dark walls.
сравнивать элементы бок о бок для выявления сходств и различий; более аналитично и нейтрально
В статье сопоставляют данные разных исследований.
The article compares data from different studies.
делать акцент на чем-то; может выделять различия, но не обязательно ставит их в оппозицию
В статье автор подчеркнул различия между подходами.
In the article the author emphasized the differences between the approaches.
общий глагол для установления сходств и различий; менее эмоционален, чем «противопоставлять»
Сравним результаты двух экспериментов.
Let's compare the results of the two experiments.
обнаруживать или выявлять различия в ходе анализа; акцент на выявлении, не на оппозиции
Исследование выявило существенные различия между группами.
The study revealed significant differences between the groups.
показывать или иллюстрировать; может употребляться при показе различий, но без строгого противопоставления
Результаты демонстрируют различие в поведении испытуемых.
The results demonstrate a difference in the subjects' behavior.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
противопоставлять с переводом на английский
Почему лучше учить противопоставлять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для противопоставлять
Как читается противопоставлять и что значит это слово
противопоставлять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается противопоставлять
[prətʲɪvəpəstɐˈvlʲatʲ]
противопоставлять примеры
Der Lehrer kontrastiert die zwei Meinungen.
противопоставлять транскрипция
[prətʲɪvəpəstɐˈvlʲatʲ], контрэст
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница противопоставлять и подчеркивать: в чем разница?
Разница между противопоставлять и подчеркивать объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
противопоставлять значение: что значит слово?
показывать различия между двумя или более предметами
противопоставлять произношение: как произносится слово?
противопоставлять произносится как [prətʲɪvəpəstɐˈvlʲatʲ].
противопоставлять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Lehrer kontrastiert die zwei Meinungen. Перевод: Учитель противопоставляет два мнения.
противопоставлять относится к теме Культура и традиции стран?
Да, противопоставлять можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
противопоставлять относится к теме Путешествия и отдых?
Да, противопоставлять можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.