«постоянно» по-английски — continuously
постоянно
непрерывно, без длительных перерывов в процессе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать continuously
постоянно улучшать
постоянно учиться
постоянно отслеживать
постоянно обновлять
постоянно работать
Примеры использования continuously
The team trained continuously to keep up with new technologies.
Похожие слова
без перерыва, непрерывно — действие/процесс идёт без остановки
часто, всё время; может выражать раздражение — постоянно (в значении «всё время»)
всегда — обозначает постоянство в общем смысле, часто для привычек или абсолютных утверждений
непрестанно, часто с негативной оценкой — подчёркивает раздражающее продолжение
непрестанно, беспрерывно — более книжный/литературный вариант
Проверь себя
Учить по теме
continuously относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы continuously
В чём разница между continuously / constantly / always / incessantly / ceaselessly / steadily
без перерыва, непрерывно — действие/процесс идёт без остановки
Машина работала непрерывно в течение 48 часов.
The machine ran continuously for 48 hours.
часто, всё время; может выражать раздражение — постоянно (в значении «всё время»)
Она постоянно проверяет телефон.
She is constantly checking her phone.
всегда — обозначает постоянство в общем смысле, часто для привычек или абсолютных утверждений
Она всегда приходит рано.
She always arrives early.
непрестанно, часто с негативной оценкой — подчёркивает раздражающее продолжение
Она непрестанно жаловалась на объём работы.
She complained incessantly about the workload.
непрестанно, беспрерывно — более книжный/литературный вариант
Река текла беспрестанно через долину.
The river flowed ceaselessly through the valley.
постепенно и равномерно; стабильно — подчёркивает равномерность и без резких колебаний
Продажи стабильно росли в течение года.
Sales increased steadily over the year.
вечный, постоянный — часто преувеличение или субъективная характеристика, иногда с негативной окраской
Он вечно опаздывает на собрания.
He's perpetually late to meetings.
навсегда, постоянно в значении необратимости — чаще о состоянии/положении, а не о действиях
Ему навсегда запретили доступ к форуму.
He was permanently banned from the forum.
упорно, настойчиво — подчёркивает повторение и настойчивость, не просто длительность
Она настойчиво добивалась своей цели, несмотря на неудачи.
She persistently pursued her goal despite setbacks.
неоднократно, снова и снова — подчёркивает множественные повторения, не обязательно без пауз
Он неоднократно просил разъяснений.
He repeatedly asked for clarification.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
continuously с переводом на итальянский
Почему лучше учить continuously в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для continuously
Как читается continuously и что значит это слово
continuously по-английски - постоянно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается continuously
/kənˈtɪnjuəsli/
continuously перевод
постоянно
continuously примеры
The team trained continuously to keep up with new technologies.
continuously транскрипция
/kənˈtɪnjuəsli/, /kənˈtɪnjuəsli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница continuously и constantly: в чем разница?
continuously (постоянно) сравнивается с constantly и always на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
continuously значение: что значит слово?
without stopping
continuously произношение: как произносится слово?
continuously произносится как /kənˈtɪnjuəsli/.
continuously определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The team trained continuously to keep up with new technologies. Перевод: Команда постоянно проходила обучение, чтобы успевать за новыми технологиями.
continuously относится к теме Навыки и карьера?
Да, continuously (постоянно) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
continuously относится к теме Работа и учеба?
Да, continuously (постоянно) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.