Консультировать — перевод, произношение и примеры
консультировать
давать профессиональные рекомендации по конкретным вопросам
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать консультировать
консультировать клиента
консультировать экспертов
консультироваться с врачом
консультироваться с юристом
регулярно консультировать
Примеры использования консультировать
We consult a senior accountant before submitting the report.
Мы проконсультируемся со старшим бухгалтером перед сдачей отчёта.
The project manager consults legal counsel about contract clauses.
Руководитель проекта консультируется с юрисконсультом по пунктам договора.
Похожие слова
Официальный/профессиональный глагол: давать специализированные рекомендации (врач, юрист, консультант).
Возвратная форма: обозначает действие «обращаться за консультацией» или «связываться с экспертами»; фокус на самом факте запроса совета.
Совершенная возвратная форма: подчёркивает однократное завершённое обращение за профессиональным советом.
Общее слово: давать совет, часто в повседневной речи; может быть неформальным.
Советовать в совершенной форме: акцент на завершённом действии — дать конкретный совет.
Проверь себя
Учить по теме
консультировать относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы консультировать
В чём разница между консультировать / консультироваться / проконсультироваться / советовать / посоветовать / обратиться
Официальный/профессиональный глагол: давать специализированные рекомендации (врач, юрист, консультант).
Врач консультирует пациента по лечению.
The doctor consults the patient about the treatment.
Возвратная форма: обозначает действие «обращаться за консультацией» или «связываться с экспертами»; фокус на самом факте запроса совета.
Перед операцией пациент консультируется с несколькими специалистами.
Before the surgery, the patient consults with several specialists.
Совершенная возвратная форма: подчёркивает однократное завершённое обращение за профессиональным советом.
Я проконсультируюсь с юристом и вернусь с ответом.
I'll consult with a lawyer and get back with an answer.
Общее слово: давать совет, часто в повседневной речи; может быть неформальным.
Я советую тебе отдохнуть.
I advise you to rest.
Советовать в совершенной форме: акцент на завершённом действии — дать конкретный совет.
Я могу посоветовать хорошего стоматолога.
I can recommend (advise on) a good dentist.
Обратиться (к кому‑то) — более широкий глагол: означет обратиться за помощью или советом, не обязательно давать само содержание консультации.
Если возникнут вопросы, можно обратиться к администратору.
If you have questions, you can turn to the administrator.
Давать рекомендацию: схоже с «консультировать», но чаще содержит четкое предложение действий или выбор; формально и нейтрально.
Врач рекомендует пройти дополнительное обследование.
The doctor recommends undergoing additional tests.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
консультировать с переводом на английский
Почему лучше учить консультировать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для консультировать
Как читается консультировать и что значит это слово
консультировать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается консультировать
[kənsultʲɪˈrovatʲ]
консультировать примеры
Der Experte berät die Firma bei dem Projekt.
консультировать транскрипция
[kənsultʲɪˈrovatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
консультировать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте консультировать (консультировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
консультировать значение: что значит слово?
давать профессиональные рекомендации по конкретным вопросам
консультировать произношение: как произносится слово?
консультировать произносится как [kənsultʲɪˈrovatʲ].
консультировать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Experte berät die Firma bei dem Projekt. Перевод: Эксперт консультирует компанию по этому проекту.
консультировать относится к теме Профессии?
Да, консультировать можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
консультировать относится к теме Работа и учеба?
Да, консультировать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.