«столкновение» по-английски — confrontation
столкновение
враждебная встреча или острый спор между людьми или группами
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать confrontation
вооружённое столкновение
прямое столкновение
открытое столкновение
насильственное столкновение
политическое противостояние
Примеры использования confrontation
Полиция приехала до того, как столкновение стало серьёзнее.
Police arrived before the confrontation got worse.
Спор перерос в столкновение у офиса.
The argument turned into a confrontation outside the office.
Похожие слова
столкновение — враждебная встреча или острый спор между людьми или группами
основное слово: прямое, нейтральное обозначение враждебной встречи или спора
более сильное, резкое столкновение; иногда не только спор, но и физическая или идейная стычка
спор, разногласие; обычно менее острое и более словесное, чем confrontation
более широкое и общее слово: конфликт, который может быть скрытым, длительным или не обязательно личным
Проверь себя
Учить по теме
confrontation относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы confrontation
В чём разница между confrontation / clash / dispute / conflict / face-off
столкновение — враждебная встреча или острый спор между людьми или группами
Полиция приехала до того, как столкновение стало серьёзнее.
Police arrived before the confrontation got worse.
основное слово: прямое, нейтральное обозначение враждебной встречи или спора
Столкновение между двумя группами продолжалось несколько часов.
The confrontation between the two groups lasted for hours.
более сильное, резкое столкновение; иногда не только спор, но и физическая или идейная стычка
Произошло столкновение между протестующими и полицией.
There was a clash between the protesters and the police.
спор, разногласие; обычно менее острое и более словесное, чем confrontation
Спор по контракту всё ещё не урегулирован.
The dispute over the contract is still unresolved.
более широкое и общее слово: конфликт, который может быть скрытым, длительным или не обязательно личным
Конфликт между двумя странами длится уже много лет.
The conflict between the two countries has lasted for years.
напряжённое личное противостояние лицом к лицу; часто звучит более конкретно и разговорно
Дебаты переросли в личное противостояние двух кандидатов.
The debate turned into a face-off between the two candidates.
решающее, драматичное противостояние, обычно с ощущением финальной развязки
Выборы превратились в решающее противостояние двух лидеров.
The election became a showdown between the two leaders.
тупиковое противостояние, когда стороны не могут или не хотят уступить
Переговоры зашли в тупик.
The negotiations ended in a standoff.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
confrontation с переводом на русский
Почему лучше учить confrontation в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для confrontation
Как читается confrontation и что значит это слово
confrontation по-английски - столкновение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается confrontation
/ˌkɒnfrənˈteɪʃən/
confrontation перевод
столкновение
confrontation примеры
Police arrived before the confrontation got worse.
confrontation транскрипция
/ˌkɒnfrənˈteɪʃən/, /ˌkɑnfɹənˈteɪʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
confrontation перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте confrontation (столкновение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
confrontation значение: что значит слово?
a hostile meeting or disagreement between people or groups
confrontation произношение: как произносится слово?
confrontation произносится как /ˌkɒnfrənˈteɪʃən/.
confrontation определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Police arrived before the confrontation got worse. Перевод: Полиция приехала до того, как столкновение стало серьёзнее.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.