Sich beschweren — перевод, произношение и примеры
жаловаться
высказать недовольство качеством услуги или товара
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sich beschweren
жаловаться на шум
жаловаться на обслуживание
жаловаться на номер
жаловаться персоналу
жаловаться менеджеру
Примеры использования sich beschweren
Я хочу пожаловаться, потому что в номере шумно.
Ich möchte mich beschweren, weil das Zimmer laut ist.
Гость пожаловался на холодную еду.
Der Gast beschwerte sich über das kalte Essen.
Похожие слова
Жаловаться, выражая недовольство по поводу проблемы или неприятной ситуации; близко к «sich beschweren», но чуть мягче и более разговорно.
Ныть, жаловаться с оттенком слабости, усталости или преувеличения; часто звучит более эмоционально, чем нейтральное «sich beschweren».
Официально заявлять о недостатке, дефекте или ошибке; более формально и часто используется в письменной речи или в обслуживании.
Возражать или протестовать, выражая несогласие с решением, правилом или ситуацией; это не просто жалоба, а более активное несогласие.
Проверь себя
Учить по теме
sich beschweren относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sich beschweren
В чём разница между sich beschweren / jammern / beanstanden / protestieren
Жаловаться, выражая недовольство по поводу проблемы или неприятной ситуации; близко к «sich beschweren», но чуть мягче и более разговорно.
Гость жалуется на шумный номер.
Der Gast beklagt sich über das laute Zimmer.
Ныть, жаловаться с оттенком слабости, усталости или преувеличения; часто звучит более эмоционально, чем нейтральное «sich beschweren».
Она ноет из-за холодного отопления в квартире.
Sie jammert über die kalte Heizung in der Wohnung.
Официально заявлять о недостатке, дефекте или ошибке; более формально и часто используется в письменной речи или в обслуживании.
Клиент жалуется на плохое состояние ванной комнаты.
Der Kunde beanstandet den schlechten Zustand des Badezimmers.
Возражать или протестовать, выражая несогласие с решением, правилом или ситуацией; это не просто жалоба, а более активное несогласие.
Гости протестуют против шумной стройки перед отелем.
Die Gäste protestieren gegen die laute Baustelle vor dem Hotel.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sich beschweren с переводом на русский
Почему лучше учить sich beschweren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sich beschweren
Как читается sich beschweren и что значит это слово
sich beschweren по-немецки - жаловаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sich beschweren
[zɪç bəˈʃveːʁən]
sich beschweren перевод
жаловаться
sich beschweren примеры
Ich möchte mich beschweren, weil das Zimmer laut ist.
sich beschweren транскрипция
[zɪç bəˈʃveːʁən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
sich beschweren произношение: как произносится слово?
sich beschweren произносится как [zɪç bəˈʃveːʁən]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
sich beschweren значение: что значит слово?
Unzufriedenheit über eine Leistung oder Ware äußern
sich beschweren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich möchte mich beschweren, weil das Zimmer laut ist. Перевод: Я хочу пожаловаться, потому что в номере шумно.
sich beschweren относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, sich beschweren (жаловаться) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sich beschweren относится к теме В отеле?
Да, sich beschweren (жаловаться) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.