Cơm tấm
ком там
вьетнамское блюдо из дроблёного риса
Очень редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Cơm tấm лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Cơm tấm с переводом на русский
Примеры использования Cơm tấm
Косам тьям? Нет, Cơm tấm — популярное блюдо во Вьетнаме.
Cơm tấm ist ein beliebtes Gericht in Vietnam.
Сегодня вечером у меня был cơm tấm.
Ich hatte heute Cơm tấm zum Abendessen.
Учить по теме
Cơm tấm относится к теме «Dishes». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Cơm tấm
В чём разница между Cơm tấm / gebrochener Reis / Reisgericht / Reisbrei / Reissuppe / Paella
Буквально означает «ломаный рис»; это скорее описание сырья, чем название блюда. Не передаёт конкретное вьетнамское блюдо.
Ломаный рис используется во многих азиатских блюдах.
Общее слово для любого блюда из риса. Подходит, но слишком широко и не указывает на вьетнамскую специфику.
В ресторане я заказал блюдо из риса с овощами.
Означает рисовую кашу, то есть мягкое, разваренное блюдо. Это не похоже на cơm tấm.
При болезни часто едят рисовую кашу вместо твёрдой пищи.
Буквально «рисовый суп»; это жидкое блюдо и поэтому совсем не соответствует broken rice dish.
В некоторых регионах рисовый суп едят на завтрак.
Испанское рисовое блюдо с шафраном и добавками. Похоже по типу блюда, но относится к другой кухне и другому стилю.
Паэлью часто готовят с морепродуктами или курицей.
Итальянское кремовое рисовое блюдо. Это рисовое блюдо, но по консистенции и способу приготовления сильно отличается.
Хорошее ризотто медленно помешивают, пока оно не станет кремовым.
Наиболее близкое общее описание: блюдо из риса во вьетнамской кухне. Однако это всё ещё слишком общее название.
Вьетнамское блюдо из риса подали с яйцом и овощами.
Это не самостоятельное название блюда, а лишь указание на тип начинки или гарнира. Может описывать com tam, но очень ungenau.
Я люблю есть это блюдо из риса с жареным мясом.
Тоже описывает только состав или подачу. Подходит как часть описания, но не как точный синоним.
Блюдо из риса подали с травами и овощами.
Означает уличную еду как категорию. Cơm tấm часто продаётся на улице, но это не название конкретного блюда.
В городе много киосков с уличной едой.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для Cơm tấm
Списки
Как читается Cơm tấm и что значит это слово
Cơm tấm по-немецки - ком там. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Cơm tấm
/kɤm tʌm/
Cơm tấm перевод
ком там
Cơm tấm примеры
Cơm tấm ist ein beliebtes Gericht in Vietnam.
Cơm tấm транскрипция
/kɤm tʌm/
Вопросы по слову
Cơm tấm перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Cơm tấm (ком там) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Cơm tấm значение: что значит слово?
ein vietnamesisches Gericht aus gebrochenem Reis
Cơm tấm произношение: как произносится слово?
Cơm tấm произносится как /kɤm tʌm/.
Cơm tấm определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Cơm tấm ist ein beliebtes Gericht in Vietnam. Перевод: Косам тьям? Нет, Cơm tấm — популярное блюдо во Вьетнаме.
Cơm tấm относится к теме Vietnamese Cuisine?
Да, Cơm tấm (ком там) можно учить в теме Vietnamese Cuisine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Cơm tấm относится к теме Dishes?
Да, Cơm tấm (ком там) можно учить в теме Dishes. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.