Haupt- — перевод, произношение и примеры
главный
самый важный, основной
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать haupt-
главная причина
главная проблема
главная цель
главная роль
главная задача
Примеры использования haupt-
Моя главная причина — семья.
Mein chief Grund ist die Familie.
Главный пункт всё ещё открыт.
Der chief Punkt ist noch offen.
Похожие слова
главный — самый важный, основной
Общее слово: что-то имеет значение, важно или существенно.
Подчеркивает значимость, вес или заметную важность чего-либо.
Означает решающее, определяющее влияние; часто используется в официальном или письменном стиле.
Наклоняется к значению «ведущий», «лидирующий», часто о позиции в группе, отрасли или рейтинге.
Проверь себя
Учить по теме
haupt- относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы haupt-
В чём разница между haupt- / wichtig / bedeutend / maßgeblich / führend / Chef
главный — самый важный, основной
Моя главная причина — семья.
Mein chief Grund ist die Familie.
Общее слово: что-то имеет значение, важно или существенно.
Это важный момент в обсуждении.
Das ist ein wichtiger Punkt in der Diskussion.
Подчеркивает значимость, вес или заметную важность чего-либо.
Реформа имела значительные последствия для страны.
Die Reform hatte bedeutende Folgen für das Land.
Означает решающее, определяющее влияние; часто используется в официальном или письменном стиле.
Она сыграла решающую роль в проекте.
Sie war maßgeblich an dem Projekt beteiligt.
Наклоняется к значению «ведущий», «лидирующий», часто о позиции в группе, отрасли или рейтинге.
Эта компания является ведущей в данной области.
Das Unternehmen ist in diesem Bereich führend.
Это не прилагательное в том же смысле; означает начальника, руководителя или босса.
Мой начальник подтвердил решение вчера.
Mein Chef hat die Entscheidung gestern bestätigt.
Обозначает самый высокий по рангу, самый верхний или высший в иерархии.
Главный судья принял окончательное решение.
Der oberste Richter traf die endgültige Entscheidung.
Подчеркивает центральное, главное место или особую важность в структуре или процессе.
Это центральная тема в нашем разговоре.
Das ist ein zentrales Thema in unserem Gespräch.
Сравнительная форма: «самый важный»; используется, когда нужно выделить что-то из нескольких.
Для меня здоровье самое важное.
Für mich ist die Gesundheit am wichtigsten.
Очень формальное выражение: что-то имеет ключевое, решающее значение.
Чёткие правила имеют для проекта центральное значение.
Klare Regeln sind für das Projekt von zentraler Bedeutung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
haupt- с переводом на русский
Почему лучше учить haupt- в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для haupt-
Как читается haupt- и что значит это слово
haupt- по-немецки - главный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается haupt-
/ˈhaʊ̯pt-/
haupt- перевод
главный
haupt- примеры
Mein chief Grund ist die Familie.
haupt- транскрипция
/ˈhaʊ̯pt-/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
haupt- перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте haupt- (главный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
haupt- значение: что значит слово?
am wichtigsten oder hauptsächlich
haupt- произношение: как произносится слово?
haupt- произносится как /ˈhaʊ̯pt-/.
haupt- определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein chief Grund ist die Familie. Перевод: Моя главная причина — семья.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.