Charakteristisch — перевод, произношение и примеры
характерный
свойственный именно этому человеку или предмету
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать charakteristisch
характерная черта
характерный стиль
характерный звук
характерный рисунок
характерное поведение
Примеры использования charakteristisch
Это характерная черта.
Das ist ein charakteristisches Merkmal.
Его улыбка для него характерна.
Sein Lächeln ist charakteristisch für ihn.
Похожие слова
характерный — свойственный именно этому человеку или предмету
Указывает на признак, который что-то ясно отличает и помогает распознать.
Самое нейтральное и частое слово; значит «типичный, свойственный».
Подчёркивает яркую, заметную, бросающуюся в глаза особенность.
Означает чёткий, краткий и очень выразительный; чаще о форме, стиле или выражении.
Проверь себя
Учить по теме
charakteristisch относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы charakteristisch
В чём разница между charakteristisch / kennzeichnend / typisch / markant / prägnant / charaktervoll
характерный — свойственный именно этому человеку или предмету
Это характерная черта.
Das ist ein charakteristisches Merkmal.
Указывает на признак, который что-то ясно отличает и помогает распознать.
Спокойный характер для него характерен.
Die ruhige Art ist für ihn kennzeichnend.
Самое нейтральное и частое слово; значит «типичный, свойственный».
Это типичный пример этой проблемы.
Das ist ein typisches Beispiel für dieses Problem.
Подчёркивает яркую, заметную, бросающуюся в глаза особенность.
У него выразительное лицо.
Er hat ein markantes Gesicht.
Означает чёткий, краткий и очень выразительный; чаще о форме, стиле или выражении.
Его ответ был коротким и ёмким.
Seine Antwort war kurz und prägnant.
Чаще о человеке, лице, вещи или произведении, которое обладает ярким, самобытным характером.
Старая квартира маленькая, но очень самобытная.
Die alte Wohnung ist klein, aber sehr charaktervoll.
Значит своеобразный, необычный, иногда даже странный; может звучать нейтрально или слегка негативно.
Его странноватое поведение сразу бросилось в глаза.
Sein eigentümliches Verhalten fiel sofort auf.
Подчёркивает уникальность и непохожесть на других; часто о персональном, особом подходе.
Каждому клиенту нужно индивидуальное решение.
Jeder Kunde braucht eine individuelle Lösung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
charakteristisch с переводом на русский
Почему лучше учить charakteristisch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для charakteristisch
Как читается charakteristisch и что значит это слово
charakteristisch по-немецки - характерный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается charakteristisch
/ˌkaʁaktəʁɪsˈtɪʃ/
charakteristisch перевод
характерный
charakteristisch примеры
Das ist ein charakteristisches Merkmal.
charakteristisch транскрипция
/ˌkaʁaktəʁɪsˈtɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
charakteristisch значение: что значит слово?
typisch für jemanden oder etwas
charakteristisch произношение: как произносится слово?
charakteristisch произносится как /ˌkaʁaktəʁɪsˈtɪʃ/.
charakteristisch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist ein charakteristisches Merkmal. Перевод: Это характерная черта.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.