Разбивать лагерь — перевод, произношение и примеры
разбивать лагерь
оставаться на открытом воздухе, разбив временное жильё
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать разбивать лагерь
ночевать в лагере
лагерем на открытом воздухе
жить в палатках
лагерем у озера
лагерем у реки
Примеры использования разбивать лагерь
We plan to camp on the riverbank for two nights.
Мы планируем разбить лагерь на берегу реки на две ночи.
They camp near the old oak tree when they visit the valley.
Они разбивают лагерь у старого дуба, когда приезжают в долину.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол — поставить палатки и обустроиться на ночлег или на время.
Стилистически более старинная или формальная конструкция — сделать стоянку лагерем.
Поставить палатки и привести место в порядок — сделать всё необходимое для стоянки.
Более конкретный акт — поставить или установить палатку(и); не обязательно включает обустройство всего лагеря.
Обозначает сам факт проведения ночи где‑то; не указывает, ставили ли палатку или где именно.
Проверь себя
Учить по теме
разбивать лагерь относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы разбивать лагерь
В чём разница между разбивать лагерь / встать лагерем / устроить лагерь / поставить палатку / ночевать / кемпинговать
Общий нейтральный глагол — поставить палатки и обустроиться на ночлег или на время.
Мы разбили лагерь у озера и развели костёр.
We set up camp by the lake and lit a fire.
Стилистически более старинная или формальная конструкция — сделать стоянку лагерем.
Отряд встал лагерем на поляне под соснами.
The detachment made camp in the glade under the pines.
Поставить палатки и привести место в порядок — сделать всё необходимое для стоянки.
К ночи мы устроили лагерь возле реки.
By night we had set up camp near the river.
Более конкретный акт — поставить или установить палатку(и); не обязательно включает обустройство всего лагеря.
Мы быстро поставили палатку перед дождём.
We quickly pitched the tent before the rain.
Обозначает сам факт проведения ночи где‑то; не указывает, ставили ли палатку или где именно.
Мы ночевали в палатке возле озера.
We spent the night in a tent by the lake.
Разговорное заимствование: заниматься кемпингом, ночевать на природе; распространено среди молодёжи и туристов.
На выходных мы кемпинговали у моря.
At the weekend we went camping by the sea.
Описывает длительное или временное проживание в палатке; подчёркивает факт жизни, а не процесс установки.
Летом они жили в палатке недалеко от берега.
In summer they lived in a tent near the shore.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
разбивать лагерь с переводом на английский
Почему лучше учить разбивать лагерь в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для разбивать лагерь
Как читается разбивать лагерь и что значит это слово
разбивать лагерь по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается разбивать лагерь
[rəzbʲɪˈvatʲ ˈlaɡʲerʲ]
разбивать лагерь примеры
Im Sommer wollen wir campen.
разбивать лагерь транскрипция
[rəzbʲɪˈvatʲ ˈlaɡʲerʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разбивать лагерь произношение: как произносится слово?
разбивать лагерь произносится как [rəzbʲɪˈvatʲ ˈlaɡʲerʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
разбивать лагерь значение: что значит слово?
оставаться на открытом воздухе, разбив временное жильё
разбивать лагерь определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Sommer wollen wir campen. Перевод: Летом мы хотим разбить лагерь.
разбивать лагерь относится к теме Отдых на природе?
Да, разбивать лагерь можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
разбивать лагерь относится к теме Путешествия и отдых?
Да, разбивать лагерь можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.