Ende — перевод, произношение и примеры
конец
конечная часть предмета, особенно сигареты или оружия
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Ende
окурок
тупой конец
приклад
стыковое соединение
затыльник приклада
Примеры использования Ende
В конце сигареты оставался только маленький кусочек.
Am Ende der Zigarette war nur noch ein kleines Stück übrig.
Конец оружия был повреждён.
Das Ende der Waffe war beschädigt.
Похожие слова
конец — конечная часть предмета, особенно сигареты или оружия
Оставшаяся часть чего-либо; нейтрально и широко употребляется, но не означает именно «обломок» или «окончание сигареты».
Короткий обломок или огрызок чего-то, особенно сигареты, карандаша или дерева; очень близко к значению «конец» в смысле остатка.
Обычно означает тупой или обрубленный конец; часто используется для инструментов, деревьев или геометрических форм, а не для сигарет.
Разговорное слово для ягодиц; не относится к «концу предмета», а к части тела.
Проверь себя
Учить по теме
Ende относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Ende
В чём разница между Ende / Rest / Stummel / Stumpf / Hintern / Gesäß
конец — конечная часть предмета, особенно сигареты или оружия
В конце сигареты оставался только маленький кусочек.
Am Ende der Zigarette war nur noch ein kleines Stück übrig.
Оставшаяся часть чего-либо; нейтрально и широко употребляется, но не означает именно «обломок» или «окончание сигареты».
Оставшуюся часть хлеба можно съесть позже.
Den Rest des Brots kann man später essen.
Короткий обломок или огрызок чего-то, особенно сигареты, карандаша или дерева; очень близко к значению «конец» в смысле остатка.
Он бросил окурок сигареты в пепельницу.
Er warf den Stummel der Zigarette in den Aschenbecher.
Обычно означает тупой или обрубленный конец; часто используется для инструментов, деревьев или геометрических форм, а не для сигарет.
Пень дерева ещё торчал из земли.
Der Stumpf des Baumes ragte noch aus dem Boden.
Разговорное слово для ягодиц; не относится к «концу предмета», а к части тела.
Он сел на свой зад.
Er setzte sich auf seinen Hintern.
Нейтральное или слегка формальное слово для ягодиц; это анатомический термин, не связанный с концом предмета.
При падении он повредил себе ягодицы.
Beim Sturz verletzte er sich am Gesäß.
Окончание или выход потока, процесса или линии; может означать «конец» в техническом смысле, но не остаток предмета.
Выходное отверстие трубы было очищено.
Der Auslauf des Rohres wurde gereinigt.
Завершение, окончание, финал; очень общее слово для конца процесса, события или текста, но не для физического остатка.
Завершение проекта заняло больше времени, чем планировалось.
Der Abschluss des Projekts dauerte länger als geplant.
Острие или кончик предмета; это скорее противоположность «концу-остатку», потому что обозначает передний, узкий конец.
Наконечник карандаша сломался.
Die Spitze des Bleistifts ist abgebrochen.
Очень конкретное описание: конец окурка сигареты. Семантически близко, но это не отдельное обычное слово, а пояснительная фраза.
На конце окурка бумага была сожжена.
Am Ende des Zigarettenstummels war das Papier verbrannt.
Концевая часть предмета; часто употребляется в технике и при описании деталей, нейтрально и довольно близко к значению «конец».
Концевую часть линии пришлось заменить.
Das Endstück der Leitung musste ersetzt werden.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Ende с переводом на русский
Почему лучше учить Ende в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Ende
Как читается Ende и что значит это слово
Ende по-немецки - конец. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Ende
/ˈɛndə/
Ende перевод
конец
Ende примеры
Am Ende der Zigarette war nur noch ein kleines Stück übrig.
Ende транскрипция
/ˈɛndə/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Ende значение: что значит слово?
der letzte Teil von etwas Größerem, besonders einer Zigarette oder Waffe
Ende произношение: как произносится слово?
Ende произносится как /ˈɛndə/.
Ende определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Am Ende der Zigarette war nur noch ein kleines Stück übrig. Перевод: В конце сигареты оставался только маленький кусочек.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.