«но» по-английски — but
но
связывает противопоставленные мысли; означает «но»
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать but
маленький, но сильный
простой, но полезный
новый, но знакомый
быстрый, но безопасный
дешёвый, но хороший
Примеры использования but
Я хотел пойти, но устал.
I wanted to go, but I was tired.
Комната маленькая, но светлая.
The room is small but bright.
Похожие слова
Проверь себя
Учить по теме
but относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы but
В чём разница между but / though / although / however / yet / nevertheless
прямое противопоставление, простой союз
Я хотел пойти, но я был слишком устал.
I wanted to go, but I was too tired.
Это было трудно, хотя мне понравилось.
It was hard, though I enjoyed it.
Хотя было холодно, мы вышли.
Although it was cold, we went out.
План был хорошим. Однако он провалился.
The plan was good. However, it failed.
Она молода, но при этом очень опытна.
She is young, yet very experienced.
Шёл дождь; тем не менее, они продолжили.
It was raining; nevertheless, they continued.
тем не менее; книжное, менее частое
Задание было трудным; тем не менее, она его выполнила.
The task was difficult; nonetheless, she finished it.
Было поздно, но я всё же позвонил ей.
It was late, but I still called her.
Чай горячий, тогда как кофе может быть холодным.
Tea is hot, whereas coffee can be cold.
с другой стороны; для представления альтернативы
Работа трудная. С другой стороны, она хорошо оплачивается.
The job is hard. On the other hand, it pays well.
в отличие от; подчёркивает разницу
Первый способ был медленным; в отличие от него, второй был быстрым.
The first method was slow; in contrast, the second was fast.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
but с переводом на русский
Почему лучше учить but в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для but
Как читается but и что значит это слово
but по-английски - но. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается but
/bʌt/
but перевод
но
but примеры
I wanted to go, but I was tired.
but транскрипция
/bʌt/, /bʌt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
but перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте but (но) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
but значение: что значит слово?
shows contrast between ideas
but произношение: как произносится слово?
but произносится как /bʌt/.
but определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I wanted to go, but I was tired. Перевод: Я хотел пойти, но устал.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.