Markengebunden — перевод, произношение и примеры
фирменный
принадлежащий известной торговой марке, с фирменной символикой
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать markengebunden
фирменная одежда
фирменная обувь
фирменная сумка
фирменный товар
фирменный продукт
Примеры использования markengebunden
Я покупаю только фирменную одежду.
Ich kaufe nur markengebundene Kleidung.
Эта фирменная модель очень популярна.
Dieses markengebundene Modell ist sehr beliebt.
Похожие слова
фирменный — принадлежащий известной торговой марке, с фирменной символикой
С оттенком «относящийся к бренду»; звучит несколько описательно и менее естественно в повседневной речи.
Подчеркивает, что вещь или стиль сильно сформированы влиянием бренда; немного более абстрактно.
Буквально означает «с логотипом бренда»; акцент на видимом знаке бренда, а не на общем качестве.
Означает, что вещь выполнена в дизайне конкретного бренда; больше про внешний вид и оформление.
Проверь себя
Учить по теме
markengebunden относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы markengebunden
В чём разница между markengebunden / markenmäßig / markengeprägt / mit Markenlogo / im Markendesign / unter einer Marke
фирменный — принадлежащий известной торговой марке, с фирменной символикой
Я покупаю только фирменную одежду.
Ich kaufe nur markengebundene Kleidung.
С оттенком «относящийся к бренду»; звучит несколько описательно и менее естественно в повседневной речи.
Футболка выглядит очень фирменно, хотя она недорогая.
Das T-Shirt wirkt sehr markenmäßig, obwohl es günstig ist.
Подчеркивает, что вещь или стиль сильно сформированы влиянием бренда; немного более абстрактно.
Эта коллекция явно сформирована брендом и легко узнаваема.
Die Kollektion ist klar markengeprägt und leicht zu erkennen.
Буквально означает «с логотипом бренда»; акцент на видимом знаке бренда, а не на общем качестве.
Он купил куртку с логотипом бренда.
Er kaufte eine Jacke mit Markenlogo.
Означает, что вещь выполнена в дизайне конкретного бренда; больше про внешний вид и оформление.
Сумка выполнена в фирменном стиле бренда.
Die Tasche ist im Markendesign gehalten.
Означает, что товар продаётся под определённой маркой; это самый нейтральный и общепринятый вариант из списка.
Эти туфли продаются под известной маркой.
Diese Schuhe werden unter einer bekannten Marke verkauft.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
markengebunden с переводом на русский
Почему лучше учить markengebunden в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для markengebunden
Как читается markengebunden и что значит это слово
markengebunden по-немецки - фирменный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается markengebunden
[ˈmaʁkənɡəˌbʊndən]
markengebunden перевод
фирменный
markengebunden примеры
Ich kaufe nur markengebundene Kleidung.
markengebunden транскрипция
[ˈmaʁkənɡəˌbʊndən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
markengebunden значение: что значит слово?
mit einer bestimmten Marke versehen; von einer Markenfirma stammend
markengebunden произношение: как произносится слово?
markengebunden произносится как [ˈmaʁkənɡəˌbʊndən].
markengebunden определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich kaufe nur markengebundene Kleidung. Перевод: Я покупаю только фирменную одежду.
markengebunden относится к теме Покупки и мода?
Да, markengebunden (фирменный) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
markengebunden относится к теме Одежда и мода?
Да, markengebunden (фирменный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.