die Schachtel
коробка
закрывающаяся ёмкость с плоскими стенками и крышкой
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
die Schachtel лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
die Schachtel с переводом на русский
Примеры использования die Schachtel
Коробка стоит на столе.
Die Schachtel steht auf dem Tisch.
Я кладу подарок в коробку.
Ich lege das Geschenk in die Schachtel.
Учить по теме
die Schachtel относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Schachtel
В чём разница между die Schachtel / Kiste / Karton / Büchse / Dose / Box
Обычная коробка или ящик, часто более прочный и крупный, чем Schachtel.
Ящик стоит в подвале.
Коробка из картона, часто упаковочная; очень близко к Schachtel.
Картонная коробка ещё не открыта.
Чаще всего консервная банка или металлическая ёмкость; не обычная коробка.
Банка с печеньем стоит в шкафу.
Обычно банка или жестяная ёмкость; для еды и напитков, не для простой коробки.
Банка пуста.
Прямое заимствование из английского; в немецком часто означает коробку, футляр или контейнер.
Коробка слишком маленькая для подарка.
Уменьшительная форма: маленькая коробочка, часто милая или нежная по оттенку.
В маленькой коробочке лежат украшения.
Очень общее слово: любое вместилище или ёмкость; менее конкретно, чем Schachtel.
Ёмкость сделана из пластика.
Упаковка в целом; это не сама коробка, а то, чем товар упакован.
Упаковка повреждена.
Чехол, оболочка или обёртка; может быть внешним покрытием, а не коробкой.
Обложка защищает книгу.
Ящик, короб, шкафчик или контейнер; часто более крупный и твёрдый, чем Schachtel.
Ящик стоит рядом с дверью.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для die Schachtel
Как читается die Schachtel и что значит это слово
die Schachtel по-немецки - коробка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Schachtel
/ˈʃaxtəl/
die Schachtel перевод
коробка
die Schachtel примеры
Die Schachtel steht auf dem Tisch.
die Schachtel транскрипция
/ˈʃaxtəl/
Вопросы по слову
die Schachtel значение: что значит слово?
ein Behälter mit flachen Seiten und einem Deckel
die Schachtel произношение: как произносится слово?
die Schachtel произносится как /ˈʃaxtəl/.
die Schachtel определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Schachtel steht auf dem Tisch. Перевод: Коробка стоит на столе.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.