«утрата биоразнообразия» по-английски — biodiversity loss
утрата биоразнообразия
уменьшение числа видов и разнообразия в природе
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать biodiversity loss
утрата биоразнообразия
быстрая утрата биоразнообразия
сильная утрата биоразнообразия
скорость утраты биоразнообразия
кризис утраты биоразнообразия
Примеры использования biodiversity loss
Расширение дороги привело к утрате биоразнообразия, уничтожив живые изгороди, где гнездились птицы.
Road expansion caused biodiversity loss by destroying hedgerows where birds nested.
Создание небольших прудов в садах может помочь предотвратить утрату биоразнообразия среди местных насекомых.
Creating small ponds in gardens can help prevent biodiversity loss among local insects.
Похожие слова
Основной термин: общее уменьшение разнообразия жизни (видов, экосистем, генетики).
Более формальная/развернутая версия; то же значение, встречается реже в обиходе.
Менее употребимая формулировка, обозначающая уменьшение разнообразия; смысл близок к «biodiversity loss».
Указывает на крайний исход — полное исчезновение видов; более узкое понятие по сравнению с утратой биоразнообразия.
Означает утрату или ухудшение среды обитания — одна из главных причин утраты биоразнообразия, но не тождественно ей.
Проверь себя
Учить по теме
biodiversity loss относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы biodiversity loss
В чём разница между biodiversity loss / loss of biological diversity / biodiversity reduction / species extinction / habitat loss / ecosystem degradation
Основной термин: общее уменьшение разнообразия жизни (видов, экосистем, генетики).
Утрата биоразнообразия ускоряется из‑за уничтожения местообитаний и изменения климата.
Biodiversity loss is accelerating due to habitat destruction and climate change.
Более формальная/развернутая версия; то же значение, встречается реже в обиходе.
Международные соглашения рассматривают утрату биологического разнообразия через меры по сохранению.
International agreements address the loss of biological diversity through conservation measures.
Менее употребимая формулировка, обозначающая уменьшение разнообразия; смысл близок к «biodiversity loss».
Политики направлены на предотвращение сокращения биоразнообразия путём защиты ключевых местообитаний.
Policies aim to prevent biodiversity reduction by protecting key habitats.
Указывает на крайний исход — полное исчезновение видов; более узкое понятие по сравнению с утратой биоразнообразия.
Человеческое воздействие увеличило скорость вымирания видов во всём мире.
Human pressures have increased the rate of species extinction worldwide.
Означает утрату или ухудшение среды обитания — одна из главных причин утраты биоразнообразия, но не тождественно ей.
Утрата местообитаний из‑за сельского хозяйства — один из главных факторов утраты биоразнообразия.
Habitat loss from agriculture is a leading driver of biodiversity loss.
Подразумевает ухудшение состояния экосистемы (функций и услуг) — связано с утратой биоразнообразия, но более ориентировано на экосистемные процессы.
Загрязнение способствует деградации экосистем и снижению разнообразия видов.
Pollution contributes to ecosystem degradation and reduced species diversity.
Описывает исчезновение отдельных видов; ближе к «species extinction» или «species decline», не всегда охватывает все аспекты биоразнообразия.
Утрата видов на коралловых рифах повлияла на рыболовство и туризм.
The loss of species in coral reefs has impacted fisheries and tourism.
Подчёркивает снижение численности популяций видов (процесс), не обязательно приводящее к вымиранию.
Специалисты по охране сообщили о снижении численности нескольких популяций птиц.
Conservationists reported a species decline across several bird populations.
Указывает на утрату генетического разнообразия внутри видов — узкая, но важная составляющая общей утраты биоразнообразия.
Утрата генетического разнообразия снижает способность видов адаптироваться к меняющимся условиям.
Genetic diversity loss reduces species' ability to adapt to changing conditions.
Технический термин, обозначающий сокращение числа видов (видовое богатство) в сообществе; специфичен и чаще используется в науке.
Исследователи зафиксировали сокращение видового богатства после воздействия.
Researchers documented a species richness decline following the disturbance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
biodiversity loss с переводом на русский
Почему лучше учить biodiversity loss в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для biodiversity loss
Как читается biodiversity loss и что значит это слово
biodiversity loss по-английски - утрата биоразнообразия. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается biodiversity loss
/ə ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti lɒs/
biodiversity loss перевод
утрата биоразнообразия
biodiversity loss примеры
Road expansion caused biodiversity loss by destroying hedgerows where birds nested.
biodiversity loss транскрипция
/ə ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti lɒs/, /ˌbaɪoʊdaɪˈvɜrsəti lɑs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
biodiversity loss перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте biodiversity loss (утрата биоразнообразия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
biodiversity loss значение: что значит слово?
decrease in species diversity
biodiversity loss произношение: как произносится слово?
biodiversity loss произносится как /ə ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti lɒs/.
biodiversity loss определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Road expansion caused biodiversity loss by destroying hedgerows where birds nested. Перевод: Расширение дороги привело к утрате биоразнообразия, уничтожив живые изгороди, где гнездились птицы.
biodiversity loss относится к теме Климат и экология?
Да, biodiversity loss (утрата биоразнообразия) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
biodiversity loss относится к теме Погода и времена года?
Да, biodiversity loss (утрата биоразнообразия) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.