Verhaltensbezogen — перевод, произношение и примеры
поведенческий
относящийся к поведению, поступкам и их проявлениям
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verhaltensbezogen
поведенческое изменение
поведенческий паттерн
поведенческая проблема
поведенческая проблема
поведенческое исследование
Примеры использования verhaltensbezogen
Это исследование, связанное с поведением.
Das ist eine verhaltensbezogene Studie.
Курс рассматривает поведенческие проблемы.
Der Kurs behandelt verhaltensbezogene Probleme.
Похожие слова
поведенческий — относящийся к поведению, поступкам и их проявлениям
Нейтрально описывает что-то «связанное с поведением», но звучит немного книжно и менее естественно, чем verhaltensbezogen.
Подчеркивает ориентацию на поведение как на принцип, подход или метод; звучит более активно и практично.
Означает «обусловленный поведением»; делает акцент на причине, а не просто на связи с поведением.
Как прилагательное означает «сдержанный, скромный» и обычно не совпадает по смыслу с «verhaltensbezogen».
Проверь себя
Учить по теме
verhaltensbezogen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verhaltensbezogen
В чём разница между verhaltensbezogen / verhaltensmäßig / verhaltensorientiert / verhaltensbedingt / verhalten / benommen
поведенческий — относящийся к поведению, поступкам и их проявлениям
Это исследование, связанное с поведением.
Das ist eine verhaltensbezogene Studie.
Нейтрально описывает что-то «связанное с поведением», но звучит немного книжно и менее естественно, чем verhaltensbezogen.
Исследование изучает поведенческие различия между группами.
Die Studie untersucht verhaltensmäßige Unterschiede zwischen den Gruppen.
Подчеркивает ориентацию на поведение как на принцип, подход или метод; звучит более активно и практично.
Тренинг построен с сильной ориентацией на поведение.
Das Training ist stark verhaltensorientiert aufgebaut.
Означает «обусловленный поведением»; делает акцент на причине, а не просто на связи с поведением.
Врач предполагает поведенческую причину жалоб.
Die Ärztin vermutet eine verhaltensbedingte Ursache der Beschwerden.
Как прилагательное означает «сдержанный, скромный» и обычно не совпадает по смыслу с «verhaltensbezogen».
Он в разговорах ведет себя скорее сдержанно.
Er bleibt in Gesprächen eher verhalten.
Означает «ошеломленный, заторможенный, оглушенный»; связано с состоянием человека, а не с поведением.
После падения он на короткое время был оглушен.
Nach dem Sturz war er kurz benommen.
Относится к действиям и практическому выполнению; шире и менее точно, чем verhaltensbezogen.
Обучение сильно ориентировано на практические действия.
Die Ausbildung ist stark handlungsbezogen ausgerichtet.
Прямое описательное выражение без особой специальной окраски; самое близкое по значению к «verhaltensbezogen».
Вопрос сформулирован с опорой на поведение.
Die Frage ist auf das Verhalten bezogen formuliert.
Означает «зависящий от поведения»; подчеркивает зависимость или изменение в зависимости от поведения.
Реакция зависит от поведения и может меняться в зависимости от ситуации.
Die Reaktion ist verhaltensabhängig und kann je nach Situation variieren.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verhaltensbezogen с переводом на русский
Почему лучше учить verhaltensbezogen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verhaltensbezogen
Как читается verhaltensbezogen и что значит это слово
verhaltensbezogen по-немецки - поведенческий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verhaltensbezogen
/fɛɐ̯ˈhaltənsbəˌt͡sɔɡn̩/
verhaltensbezogen перевод
поведенческий
verhaltensbezogen примеры
Das ist eine verhaltensbezogene Studie.
verhaltensbezogen транскрипция
/fɛɐ̯ˈhaltənsbəˌt͡sɔɡn̩/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verhaltensbezogen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verhaltensbezogen (поведенческий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verhaltensbezogen значение: что значит слово?
das Verhalten betreffend
verhaltensbezogen произношение: как произносится слово?
verhaltensbezogen произносится как /fɛɐ̯ˈhaltənsbəˌt͡sɔɡn̩/.
verhaltensbezogen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist eine verhaltensbezogene Studie. Перевод: Это исследование, связанное с поведением.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.