Взбивать / перемешивать — перевод, произношение и примеры
взбивать / перемешивать
Сильно перемешивать для соединения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать взбивать / перемешивать
взбивать яйца
взбивать сливки
взбивать тесто
взбивать смесь
взбивать до однородности
Примеры использования взбивать / перемешивать
Beat the eggs until the mixture is smooth and fluffy.
Взбейте яйца до однородной пышной массы.
You need to beat the cream before adding it to the dessert.
Сливки нужно взбить перед тем, как добавить их в десерт.
Похожие слова
Основное кулинарное слово: энергично смешивать (обычно с воздухом), делать пышной текстуры.
Общее «помешивать/не давать покоя/мешать работе»; в кулинарии — помешивать ингредиенты, обычно менее энергично, чем «взбивать».
Объединять разные компоненты в одно целое; нейтральное слово для «mix».
Ставит акцент на равномерность и повторное перемешивание, чаще означает «перемешать до однородности».
Создавать пену или вспененную структуру (молоко, сливки); близко к «взбивать», но более узкая техническая цель.
Проверь себя
Учить по теме
взбивать / перемешивать относится к теме «Глаголы приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы взбивать / перемешивать
В чём разница между взбивать / перемешивать / мешать / смешивать / перемешивать / вспенивать / растирать
Основное кулинарное слово: энергично смешивать (обычно с воздухом), делать пышной текстуры.
Взбивать яйца с сахаром до пышной массы.
Beat the eggs with sugar until light and fluffy.
Общее «помешивать/не давать покоя/мешать работе»; в кулинарии — помешивать ингредиенты, обычно менее энергично, чем «взбивать».
Помешивайте суп во время варки. / Не мешай мне работать.
Stir the soup while it cooks. / Don't bother me.
Объединять разные компоненты в одно целое; нейтральное слово для «mix».
Смешайте сухие ингредиенты отдельно от мокрых.
Mix the dry ingredients separately from the wet ones.
Ставит акцент на равномерность и повторное перемешивание, чаще означает «перемешать до однородности».
Перемешивайте тесто, чтобы не осталось комков.
Stir the batter to remove any lumps.
Создавать пену или вспененную структуру (молоко, сливки); близко к «взбивать», но более узкая техническая цель.
Вспеньте молоко для капучино миксером или парой.
Froth the milk for the cappuccino using a steamer or whisk.
Тёреть или разминать ингредиенты до пастообразной консистенции; близко к «взбивать» только в некоторых рецептурах.
Растирать сахар с маслом до кремовой текстуры.
Cream the sugar with the butter until smooth.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
взбивать / перемешивать с переводом на английский
Почему лучше учить взбивать / перемешивать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для взбивать / перемешивать
Как читается взбивать / перемешивать и что значит это слово
взбивать / перемешивать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается взбивать / перемешивать
[vzʲɪˈvatʲ]
взбивать / перемешивать примеры
Bitte schlage die Sahne steif.
взбивать / перемешивать транскрипция
[vzʲɪˈvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
взбивать / перемешивать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте взбивать / перемешивать (взбивать / перемешивать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
взбивать / перемешивать значение: что значит слово?
Сильно перемешивать для соединения
взбивать / перемешивать произношение: как произносится слово?
взбивать / перемешивать произносится как [vzʲɪˈvatʲ].
взбивать / перемешивать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte schlage die Sahne steif. Перевод: Пожалуйста, взбей сливки до пиков.
взбивать / перемешивать относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, взбивать / перемешивать можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
взбивать / перемешивать относится к теме Еда?
Да, взбивать / перемешивать можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.