попытка
попытка
попытка что-то сделать, приложенное усилие
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
попытка лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
попытка с переводом на английский
Примеры использования попытка
Her attempt to call him failed.
Её попытка позвонить ему не удалась.
This was my first attempt at baking bread.
Это была моя первая попытка испечь хлеб.
Учить по теме
попытка относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы попытка
В чём разница между попытка / проба / покушение / усилие / попытка сделать / предпринимание
Акцент на проверке или испытании: делается «на пробу», чтобы посмотреть, получится ли.
Это была проба нового способа работы.
Сильное и специальное слово: попытка причинить вред или убить кого-то, обычно преступная.
На политика было совершено покушение.
Обозначает не саму попытку, а затрачиваемую энергию, старание, напряжение сил.
Ему пришлось приложить большое усилие, чтобы открыть дверь.
Неустойчивое и неестественное для словаря сочетание; обычно так не говорят, лучше использовать просто «попытка» + инфинитив или существительное.
Попытка сделать это заняла у него много времени.
Книжное слово, обозначающее сам процесс предпринимать действия; часто звучит абстрактно и официально.
Предпринимание мер было необходимым.
Подчеркивает усердие и добросовестность, а не разовую попытку; ближе к «усердию».
Его старание помогло ему добиться успеха.
Неустойчивое описательное сочетание: передает смысл усилия, но не является естественным отдельным словом-синонимом.
Его старание сделать что-то было заметно всем.
Описывает попытку достичь конкретного результата или цели; часто употребляется в сочетании с последующим дополнением.
Это была попытка добиться справедливости.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для попытка
Как читается попытка и что значит это слово
попытка по-русски - попытка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается попытка
[pɐˈpɨtkə]
попытка перевод
попытка
попытка примеры
Mein Versuch war erfolgreich.
попытка транскрипция
[pɐˈpɨtkə]
Вопросы по слову
попытка перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте попытка (попытка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
попытка значение: что значит слово?
попытка что-то сделать, приложенное усилие
попытка произношение: как произносится слово?
попытка произносится как [pɐˈpɨtkə].
попытка определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Versuch war erfolgreich. Перевод: Моя попытка была успешной.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.