Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US

Anhang

вложение

Грамматика немецкого
derAnhangm
Что означает Anhang

файл, который отправляют вместе с письмом или формой

Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1очень часто встречается

Anhang лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
German[ˈanhɑŋ]
Русская транскрипция[vlɐʐʲɪˈnʲe]
attachment
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

Anhang с переводом на русский

Примеры использования Anhang

🇷🇺Russian🇩🇪German

Вложение слишком большое для письма.

Der Anhang ist zu groß für die E-Mail.

🇷🇺Russian🇩🇪German

Пожалуйста, сначала откройте вложение.

Bitte öffnen Sie den Anhang zuerst.

Учить по теме

Anhang относится к теме «Documents and Paperwork, Travel and Immigration Documents, Finance and Banking Documents, Healthcare and Insurance Documents, Housing and Utilities Documents, Security and Background Checks, Employment and HR Documents, Taxes and Government Forms, Legal Agreements and Compliance, Education and Credentials, Business and Invoicing Documents, Shipping and Customs Documents, Identity and Personal Details, Application Status and Appointments, Digital Files and Office Admin, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

Anhangвложение
Kindребёнок
Gastгость
Begrüßungприветствие
Studentстудент
Prüfungэкзамен
Hausaufgabeдомашняя работа

Синонимы Anhang

Разбор похожих слов

В чём разница между Anhang / Anlage / Beilage / Anhänge-Datei / Dateianhang / Zubehör

A
🇩🇪German
Anlage

Самое общее и нейтральное слово для файла, приложенного к письму, заявлению или документу.

B1Very Often

Пожалуйста, отправьте приложение вместе с заполненной формой обратно.

B
🇩🇪German
Beilage

Чаще употребляется для прилагаемого материала, вставки или добавки; в почте и цифровых файлах звучит менее типично, чем «Anhang».

B1Often

Приложение содержит всю дополнительную информацию к договору.

A
🇩🇪German
Anhänge-Datei

Разговорное и немного громоздкое слово для файла-вложения; встречается реже и звучит менее естественно.

B1Rarely

Файл-вложение был слишком большим для отправки по электронной почте.

D
🇩🇪German
Dateianhang

Очень обычное слово для электронного вложения; подходит для деловой и нейтральной речи.

B1Very Often

Во вложенном файле вы найдёте подписанное соглашение.

Z
🇩🇪German
Zubehör

Означает не файл, а дополнительную принадлежность или комплектующее; к теме вложения относится только по форме, а не по смыслу.

B1Often

К устройству также прилагаются подходящие аксессуары.

B
🇩🇪German
Befestigung

Означает крепление, фиксацию или способ прикрепления; не используется для файла-вложения.

B1Often

Крепление таблички к стене было простым.

B
🇩🇪German
Bindung

Может означать связь, привязанность или переплёт; как синоним к файлу-вложению не подходит.

B1Often

Связь между сотрудниками очень хорошая.

Z
🇩🇪German
Zuneigung

Означает симпатию, привязанность, чувство; это не связано с файлом-вложением.

B1Often

Он проявлял к ней много нежности.

A
🇩🇪German
angehängte Datei

Очень ясное и повседневное описание вложения; подчёркивает, что файл был добавлен к сообщению.

B1Very Often

Прикреплённый файл содержит счёт за этот месяц.

B
🇩🇪German
beigefügte Datei

Формальное и точное выражение для файла, который приложен к письму или заявке.

B1Very Often

Во вложенном файле вы найдёте все необходимые документы.

A
🇩🇪German
Anhang zu einer E-Mail

Пояснительное выражение: прямо говорит, что речь идёт о вложении в электронном письме.

B1Often

Вложение в электронном письме не отображалось при открытии.

D
🇩🇪German
Datei an einer Nachricht

Очень буквальное и неестественное описание прикреплённого файла; понятно, но в немецком звучит неуклюже.

B1Rarely

Файл в сообщении не удалось открыть на телефоне.

В чем разница?

Похожие слова и списки для Anhang

Как читается Anhang и что значит это слово

Anhang по-немецки - вложение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается Anhang

[ˈanhɑŋ]

Anhang перевод

вложение

Anhang примеры

Der Anhang ist zu groß für die E-Mail.

Anhang транскрипция

[ˈanhɑŋ]

Вопросы по слову

Anhang значение: что значит слово?

eine Datei, die zusammen mit einer E-Mail oder einem Formular gesendet wird

Anhang произношение: как произносится слово?

Anhang произносится как [ˈanhɑŋ].

Anhang определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Der Anhang ist zu groß für die E-Mail. Перевод: Вложение слишком большое для письма.

Anhang относится к теме Business Email?

Да, Anhang (вложение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Anhang относится к теме Digital Files and Office Admin?

Да, Anhang (вложение) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.