назначать
назначать
поручать задачу или обязанность конкретному человеку
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
назначать лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
назначать с переводом на немецкий
Примеры использования назначать
Der Lehrer trägt uns heute eine neue Aufgabe auf.
Учитель сегодня даёт нам новое задание.
Man hat ihm die Vorbereitung des Berichts aufgetragen.
Ему поручили подготовить отчёт.
Учить по теме
назначать относится к теме «In the Office, Errors and Bugs, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы назначать
В чём разница между назначать / поручать / делегировать / доверить / возлагать / задать
давать поручение — просить выполнить задачу, часто с указанием ответственности
Я поручил ей подготовить отчёт к понедельнику.
передать полномочия или задачи другому человеку; подчёркивает передачу ответственности
Руководитель делегировал часть задач своему заместителю.
поручить с упором на доверие — передать ответственную задачу тому, кому доверяют
Я доверил ей вести переговоры с ключевыми партнёрами.
более формальный вариант — возлагать обязанности или ответственность
На него возложена ответственность за безопасность предприятия.
поставить задачу или вопрос; часто употребляется про домашние или практические задания
Преподаватель задал домашнее задание на выходные.
отделить или назначить ресурс/время/средства — акцент на выделении объёма
Проект выделил дополнительные средства на тестирование.
разделять задачи или ресурсы между участниками — акцент на процессе распределения
Нужно распределить обязанности внутри команды.
передать задачу, информацию или полномочия другому — общий глагол передачи
Я передал все документы новому менеджеру.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для назначать
Как читается назначать и что значит это слово
назначать по-русски - назначать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается назначать
[nəznaˈt͡ɕatʲ]
назначать перевод
назначать
назначать примеры
Der Lehrer trägt uns heute eine neue Aufgabe auf.
назначать транскрипция
[nəznaˈt͡ɕatʲ]
Вопросы по слову
назначать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте назначать (назначать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
назначать значение: что значит слово?
поручать задачу или обязанность конкретному человеку
назначать произношение: как произносится слово?
назначать произносится как [nəznaˈt͡ɕatʲ].
назначать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Lehrer trägt uns heute eine neue Aufgabe auf. Перевод: Учитель сегодня даёт нам новое задание.
назначать относится к теме Calls and Meetings?
Да, назначать можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
назначать относится к теме Errors and Bugs?
Да, назначать можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.