Прибытие — перевод, произношение и примеры
прибытие
акт прихода в место назначения; завершение пути
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать прибытие
время прибытия
дата прибытия
зал прибытия
выход прибытия
зона прибытия
Примеры использования прибытие
I checked the arrival board for my bus before leaving the house.
Я посмотрел табло прибытия автобуса перед выходом из дома.
I confirmed the arrival time with booking code .
Я подтвердил время прибытия по коду бронирования.
Похожие слова
Общее нейтральное слово для факта прихода куда-либо — транспорта, людей, грузов.
Обычно о прибытии людей или транспорта (чаще наземного); более бытовое, чем формальное «прибытие».
Употребляется для обозначения прихода людей, денег или времени; более разговорное в некоторых значениях.
Подчёркивает факт появления в поле зрения или возникновение; не всегда географическое прибытие.
Означает прибытие/поступление чего-то в систему — товаров, документов, денег, а также поступление в вуз.
Проверь себя
Учить по теме
прибытие относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы прибытие
В чём разница между прибытие / приезд / приход / появление / поступление / прилет
Общее нейтральное слово для факта прихода куда-либо — транспорта, людей, грузов.
Прибытие поезда ожидается в десять часов.
The arrival of the train is expected at ten o'clock.
Обычно о прибытии людей или транспорта (чаще наземного); более бытовое, чем формальное «прибытие».
Её приезд запланирован на субботу.
Her arrival (coming) is scheduled for Saturday.
Употребляется для обозначения прихода людей, денег или времени; более разговорное в некоторых значениях.
Приход гостей планируется к вечеру.
The arrival of guests is planned for the evening.
Подчёркивает факт появления в поле зрения или возникновение; не всегда географическое прибытие.
Появление новых технологий меняет рынок.
The appearance of new technologies is changing the market.
Означает прибытие/поступление чего-то в систему — товаров, документов, денег, а также поступление в вуз.
Поступление товара ожидается на следующей неделе.
The receipt (arrival) of the goods is expected next week.
Употребляется только в отношении воздушного транспорта — прибытие самолёта или прилёт пассажиров.
Прилет рейса №123 ожидается в 15:40.
Flight No. 123 is scheduled to arrive at 15:40.
Означает въезд транспорта на территорию, в город или на охраняемую зону; не о людях пешком.
Въезд грузовиков на территорию запрещён ночью.
Entry of trucks into the premises is prohibited at night.
Физический проход вовнутрь через дверь или вход в помещение; чаще о людях.
Вход в музей возможен по билетам.
Entrance to the museum is possible with tickets.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
прибытие с переводом на английский
Почему лучше учить прибытие в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для прибытие
Как читается прибытие и что значит это слово
прибытие по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается прибытие
[prʲɪˈbɨtʲije]
прибытие примеры
Die Ankunft ist um 10 Uhr.
прибытие транскрипция
[prʲɪˈbɨtʲije]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
прибытие определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Ankunft ist um 10 Uhr. Перевод: Прибытие в 10 часов.
прибытие значение: что значит слово?
акт прихода в место назначения; завершение пути
прибытие произношение: как произносится слово?
прибытие произносится как [prʲɪˈbɨtʲije].
прибытие относится к теме В дороге?
Да, прибытие можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
прибытие относится к теме Путешествия и отдых?
Да, прибытие можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.