Schiedsklausel
арбитражная оговорка
условие договора о разрешении споров через арбитраж
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Schiedsklausel лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Schiedsklausel с переводом на русский
Примеры использования Schiedsklausel
Арбитражная оговорка отсылает к арбитражной процедуре.
Die Schiedsklausel verweist auf ein Schiedsverfahren.
Без арбитражной оговорки дело идёт в суд.
Ohne Schiedsklausel geht der Fall vor Gericht.
Учить по теме
Schiedsklausel относится к теме «Legal Agreements and Compliance». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Schiedsklausel
В чём разница между Schiedsklausel / Schiedsvereinbarungsklausel / Schiedsabrede / Schiedsgerichtsklausel / Schiedsspruch / Schiedsverfahren
Более точный юридический термин: оговорка, которая включает соглашение о передаче спора в арбитраж.
В договоре есть арбитражная оговорка для споров, возникающих из поставок.
Кратко: соглашение сторон о том, что споры будут решаться в арбитраже; может звучать шире, чем именно «оговорка».
Арбитражное соглашение было прямо зафиксировано в договоре.
Подчеркивает, что спор передается именно в третейский суд; термин более узкий и формальный.
Оговорка о третейском суде обязывает стороны передавать спор на рассмотрение в арбитражный суд.
Это не оговорка, а итоговое решение арбитража; по смыслу связано, но не является синонимом в строгом смысле.
Арбитражное решение является обязательным для обеих сторон.
Означает сам процесс арбитража, а не оговорку в договоре; очень близко по теме, но шире по значению.
Арбитражное разбирательство началось вскоре после подачи иска.
Это орган, который рассматривает спор, а не сама оговорка; связанный, но другой юридический термин.
Третейский суд вынес решение в пользу ответчика.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для Schiedsklausel
Как читается Schiedsklausel и что значит это слово
Schiedsklausel по-немецки - арбитражная оговорка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Schiedsklausel
[ˈʃiːtsklaʊ̯zəl]
Schiedsklausel перевод
арбитражная оговорка
Schiedsklausel примеры
Die Schiedsklausel verweist auf ein Schiedsverfahren.
Schiedsklausel транскрипция
[ˈʃiːtsklaʊ̯zəl]
Вопросы по слову
Schiedsklausel значение: что значит слово?
eine Klausel, die ein Schiedsverfahren vorschreibt
Schiedsklausel произношение: как произносится слово?
Schiedsklausel произносится как [ˈʃiːtsklaʊ̯zəl].
Schiedsklausel определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Schiedsklausel verweist auf ein Schiedsverfahren. Перевод: Арбитражная оговорка отсылает к арбитражной процедуре.
Schiedsklausel относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, Schiedsklausel (арбитражная оговорка) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Schiedsklausel относится к теме Работа и учеба?
Да, Schiedsklausel (арбитражная оговорка) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.