Появляться — перевод, произношение и примеры
появляться
становиться видимым или производить впечатление
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать появляться
внезапно появляться
появляться на экране
появляться на публике
появляться в сети
казаться
Примеры использования появляться
A rainbow began to appear in the sky.
В небе начала появляться радуга.
He may appear calm, but he is nervous.
Он может казаться спокойным, но он нервничает.
Похожие слова
Общее слово: что-то становится видимым, заметным или начинается.
Значит не «появляться», а «выглядеть определённым образом» или «создавать впечатление».
Означает переход в новое состояние, а не просто появление.
Более конкретно: рождаться, приходить в мир; обычно о людях и животных.
Подчёркивает, что что-то начинает существовать, появляется как новая проблема, идея или ситуация.
Проверь себя
Учить по теме
появляться относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы появляться
В чём разница между появляться / казаться / становиться / появляться на свет / возникать / показываться
Общее слово: что-то становится видимым, заметным или начинается.
На небе появлялись первые звёзды.
The first stars were appearing in the sky.
Значит не «появляться», а «выглядеть определённым образом» или «создавать впечатление».
Он казался уставшим.
He seemed tired.
Темнеет, и становится холодно.
It is getting dark, and it is becoming cold.
Более конкретно: рождаться, приходить в мир; обычно о людях и животных.
В нашей семье появился на свет ребёнок.
A baby was born in our family.
Подчёркивает, что что-то начинает существовать, появляется как новая проблема, идея или ситуация.
Возникла новая проблема.
A new problem arose.
Значит становиться видимым для других, часто с оттенком намеренного выхода или демонстрации.
Из-за дерева показался дом.
A house showed itself from behind the tree.
Означает быть заметным, слегка видимым издали или не полностью.
Вдали виднелись горы.
Mountains were visible in the distance.
Означает быть найденным или выявленным, обычно после поиска, проверки или наблюдения.
В ходе проверки обнаружилась ошибка.
An error was discovered during the check.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
появляться с переводом на английский
Почему лучше учить появляться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для появляться
Как читается появляться и что значит это слово
появляться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается появляться
[pəjɪvˈlʲat͡sːə]
появляться примеры
Am Himmel erscheinen Wolken.
появляться транскрипция
[pəjɪvˈlʲat͡sːə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
появляться значение: что значит слово?
становиться видимым или производить впечатление
появляться произношение: как произносится слово?
появляться произносится как [pəjɪvˈlʲat͡sːə].
появляться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Am Himmel erscheinen Wolken. Перевод: На небе появляются облака.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.