«извиняться» по-английски — apologise
извиняться
выразить сожаление и признать свою вину
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать apologise
извиниться за задержку
извиниться за ошибку
извиниться перед клиентом
извиниться перед гостем
искренне извиниться
Примеры использования apologise
🇬🇧UK
We apologise for the confusion with your bill; I'll ring reception to check it now.
🇺🇸US
We apologize for the noise from the room next door; reception will handle it right away.
I apologize that your room wasn't ready when you arrived; I'll get housekeeping to sort it out.
Похожие слова
та же лексика, британское написание «извиняться»
формальная фраза «выразить сожаление», используется в официальных ситуациях
формальная конструкция «предложить/принести извинения», подчёркивает инициативу
разговорный фразовый глагол «сознаваться, взять вину на себя»
может значить «извинять» или «оправдывать», двусмысленное по оттенку
Проверь себя
Учить по теме
apologise относится к теме «At the Hotel, Business Email, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы apologise
В чём разница между apologise / express regret / offer an apology / own up to / excuse / ask forgiveness
та же лексика, британское написание «извиняться»
Ресепшионист извинился за задержку с ключом от номера.
The receptionist apologised for the delay with the room key.
формальная фраза «выразить сожаление», используется в официальных ситуациях
Отель выразил сожаление из‑за неудобств, вызванных отключением электричества.
The hotel expressed regret for the inconvenience caused by the power outage.
формальная конструкция «предложить/принести извинения», подчёркивает инициативу
Директор принес извинения всем пострадавшим гостям.
The director offered an apology to all affected guests.
разговорный фразовый глагол «сознаваться, взять вину на себя»
Он наконец признался, что оставил дверь незапертой.
He finally owned up to leaving the door unlocked.
Просим извинить ожидание — у нас сегодня не хватает персонала на завтрак.
Please excuse the wait — our breakfast staff are short-handed today.
сильная, часто религиозная формулировка «просить прощения», более эмоциональная
Он просил прощения после того, как потерял вещи гостя.
He asked forgiveness after losing the guest's valuables.
означает «исправить ошибку, загладить вину», подчёркивает действия после извинения
Отель предложил бесплатную ночь, чтобы загладить вину за ошибку в брони.
The hotel offered a free night to make amends for the booking error.
фокус на признании вины «признать вину/ошибку», может сопровождаться извинением
Отель признал свою вину за овербукинг и предложил альтернативы.
The hotel admitted fault for the overbooking and offered alternatives.
формулировка «признать ошибку», нейтральная и формальная, акцент на признании факта
Менеджер признал ошибку в бронировании и объяснил дальнейшие шаги.
The manager acknowledged the mistake in the booking and explained next steps.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
apologise с переводом на итальянский
Почему лучше учить apologise в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для apologise
Как читается apologise и что значит это слово
apologise по-английски - извиняться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается apologise
/əˈpɒlədʒaɪz/
apologise перевод
извиняться
apologise примеры
We apologise for the confusion with your bill; I'll ring reception to check it now.
apologise транскрипция
/əˈpɒlədʒaɪz/, /əˈpɑlədʒaɪz/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница apologise и excuse: какое слово выбрать?
Смотрите значение apologise, перевод, примеры и отличие от excuse. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
apologise значение: что значит слово?
say sorry
apologise произношение: как произносится слово?
apologise произносится как /əˈpɒlədʒaɪz/.
apologise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We apologise for the confusion with your bill; I'll ring reception to check it now. Перевод: Мы хотим извиниться за путаницу в счёте; я сейчас позвоню на ресепшн и проверю.
apologise относится к теме Customer Communication?
Да, apologise (извиняться) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
apologise относится к теме Business Email?
Да, apologise (извиняться) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.