Анализировать — перевод, произношение и примеры
анализировать
изучать подробно, разделяя на части для понимания
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать анализировать
анализировать данные
анализировать результаты
анализировать информацию
анализировать тенденции
тщательно анализировать
Примеры использования анализировать
In the lab we need to analyze the data every Friday.
В лаборатории нам нужно анализировать данные каждую пятницу.
The report will analyze customer trends for the last year.
В отчёте планируется анализировать тенденции клиентов за прошлый год.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол — тщательно изучать составляющие и связи в предмете или данных.
Совершенный вид 'анализировать' — акцент на завершённости действия (сделать анализ).
Более широкий и часто научный термин — проводить целенаправленное исследование явления.
Подразумевает более длительный процесс усвоения или знакомства с предметом.
Более разговорный или технический — разбирать по частям, детально разбирать элементы.
Проверь себя
Учить по теме
анализировать относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы анализировать
В чём разница между анализировать / проанализировать / исследовать / изучать / разбирать / рассматривать
Общий нейтральный глагол — тщательно изучать составляющие и связи в предмете или данных.
Нам нужно анализировать данные эксперимента перед выводами.
We need to analyze the experimental data before drawing conclusions.
Совершенный вид 'анализировать' — акцент на завершённости действия (сделать анализ).
Надо проанализировать результаты опроса и подготовить отчёт.
We need to analyze the survey results and prepare a report.
Более широкий и часто научный термин — проводить целенаправленное исследование явления.
Учёные будут исследовать причины изменения климата.
Scientists will investigate the causes of climate change.
Подразумевает более длительный процесс усвоения или знакомства с предметом.
Студенты изучают статистику на курсе.
Students study statistics in the course.
Более разговорный или технический — разбирать по частям, детально разбирать элементы.
Мы будем разбирать текст по абзацам на занятии.
We will dissect the text paragraph by paragraph in class.
Означает обдуманно смотреть на вопрос или вариант, часто в контексте принятия решений.
Комиссия будет рассматривать несколько вариантов развития проекта.
The committee will consider several options for the project's development.
Подразумевает объяснение смысла или значения чего-то, часто в научном или художественном контексте.
Исследователь интерпретировал полученные статистические данные.
The researcher interpreted the obtained statistical data.
Сфокусировано на вынесении суждения, измерении значения или качества.
Нужно оценивать риски перед началом проекта.
Risks need to be evaluated before starting the project.
Означает обнаруживать, выявлять скрытые или ранее неизвестные элементы или закономерности.
Анализ помог выявлять системные ошибки в программе.
The analysis helped to uncover systemic errors in the program.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
анализировать с переводом на английский
Почему лучше учить анализировать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для анализировать
Как читается анализировать и что значит это слово
анализировать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается анализировать
[ənəlʲɪzʲɪˈrovatʲ]
анализировать примеры
Die Wissenschaftler analysieren die Daten genau.
анализировать транскрипция
[ənəlʲɪzʲɪˈrovatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
анализировать значение: что значит слово?
изучать подробно, разделяя на части для понимания
анализировать произношение: как произносится слово?
анализировать произносится как [ənəlʲɪzʲɪˈrovatʲ].
анализировать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Wissenschaftler analysieren die Daten genau. Перевод: Учёные тщательно анализируют данные.
анализировать относится к теме Профессии?
Да, анализировать можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
анализировать относится к теме Работа и учеба?
Да, анализировать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.