Усыновить — перевод, произношение и примеры
усыновить
Взять питомца из приюта и сделать членом семьи
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать усыновить
усыновить питомца
усыновить собаку
усыновить кошку
усыновить из приюта
усыновить щенка
Примеры использования усыновить
After months of searching, they finally adopt a rescued beagle.
После месяцев поиска они наконец усыновили спасённого бигля.
She plans to adopt a kitten next spring.
Она планирует усыновить котёнка следующей весной.
Похожие слова
официальный глагол «брать в семью» (чаще про детей, иногда про животных в разговоре)
прямо указывает на источник — приют; ясно про животных
разговорное «завести» (животное) = начать содержать животное в доме
буквально «взять домой» — нейтральная фраза про перенесение животного/вещи в дом
специфичный юридический глагол «взять в дочь» (женский вариант усыновления)
Проверь себя
Учить по теме
усыновить относится к теме «Домашние питомцы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы усыновить
В чём разница между усыновить / взять из приюта / завести / взять домой / удочерить / принять
официальный глагол «брать в семью» (чаще про детей, иногда про животных в разговоре)
Они решили усыновить щенка из приюта.
They decided to adopt a puppy from the shelter.
прямо указывает на источник — приют; ясно про животных
Мы взяли собаку из приюта прошлой осенью.
We took a dog from the shelter last autumn.
разговорное «завести» (животное) = начать содержать животное в доме
Мы решили завести кота.
We decided to get a cat.
буквально «взять домой» — нейтральная фраза про перенесение животного/вещи в дом
Мы увидели котёнка и решили взять его домой.
We saw the kitten and decided to take it home.
специфичный юридический глагол «взять в дочь» (женский вариант усыновления)
Семья решила удочерить девочку из детского дома.
The family decided to adopt a girl from the orphanage.
широкий глагол «принять», может означать согласие или взять кого-то/что-то
Они приняли щенка и дали ему имя.
They accepted the puppy and gave it a name.
означает «дать приют», часто временно; можно про человека или животное
Он приютил бродячую кошку на зиму.
He sheltered a stray cat for the winter.
взять временно — передержка означает временный уход до поиска постоянного дома
Она взяла щенка на передержку до тех пор, пока не найдут хозяина.
She took the puppy into foster care until an owner is found.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
усыновить с переводом на английский
Почему лучше учить усыновить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для усыновить
Как читается усыновить и что значит это слово
усыновить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается усыновить
[usɨˈnovʲitʲ]
усыновить примеры
Wir wollen einen Hund adoptieren.
усыновить транскрипция
[usɨˈnovʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
усыновить перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте усыновить (усыновить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
усыновить значение: что значит слово?
Взять питомца из приюта и сделать членом семьи
усыновить произношение: как произносится слово?
усыновить произносится как [usɨˈnovʲitʲ].
усыновить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir wollen einen Hund adoptieren. Перевод: Мы хотим взять собаку из приюта.
усыновить относится к теме Домашние питомцы?
Да, усыновить можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
усыновить относится к теме Живые существа?
Да, усыновить можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.