Достигать — перевод, произношение и примеры
достигать
Достигать конкретной цели через планомерные действия и усилия
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать достигать
достичь цели
достичь успеха
достичь результатов
достичь прогресса
достичь превосходства
Примеры использования достигать
She worked hard to achieve her promotion.
Она усердно работала, чтобы достичь повышения.
We can achieve better results with regular practice.
Мы можем достигать лучших результатов при регулярной практике.
Похожие слова
Общее слово: достигнуть цели, уровня, результата (обычно процесс или результат).
Подчёркивает усилия и настойчивость в процессе достижения (имперфектив).
Совершенный глагол: получить желаемый результат после усилий (результат).
Означает выполнить задачу или обязанность; акцент на действии/работе, а не на глобальной цели.
Формальное: провести в жизнь план, проект или идею; акцент на реализации задуманного.
Проверь себя
Учить по теме
достигать относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы достигать
В чём разница между достигать / добиваться / добиться / выполнить / осуществить / реализовать
Общее слово: достигнуть цели, уровня, результата (обычно процесс или результат).
Он смог достигать поставленных целей в срок.
He was able to achieve the set goals on time.
Подчёркивает усилия и настойчивость в процессе достижения (имперфектив).
Она долго добивалась признания в своей профессии.
She long strived to gain recognition in her profession.
Совершенный глагол: получить желаемый результат после усилий (результат).
Ему удалось добиться повышения.
He managed to achieve a promotion.
Означает выполнить задачу или обязанность; акцент на действии/работе, а не на глобальной цели.
Он выполнил все поручения до конца дня.
He completed all assignments by the end of the day.
Формальное: провести в жизнь план, проект или идею; акцент на реализации задуманного.
Компания осуществила крупный инвестиционный проект.
The company implemented a large investment project.
Формальное/деловое: воплотить идею, проект или потенциал в реальный результат; также продажа (контекст).
Команда реализовала инновационную концепцию.
The team realized/implemented an innovative concept.
Подразумевает устранение препятствия или трудности на пути к цели; фокус на барьере.
Им удалось преодолеть технические проблемы проекта.
They managed to overcome the project's technical problems.
Означает обрести или заполучить что-то (результат, документ, награду); нейтральное 'получение'.
Он получил желаемую должность после собеседования.
He got the desired position after the interview.
Формальное: сделать идею или концепцию осязаемой/реальной; акцент на материализации образа или замысла.
Архитектор смог воплотить в проекте необычную концепцию.
The architect was able to embody the unusual concept in the design.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
достигать с переводом на английский
Почему лучше учить достигать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для достигать
Как читается достигать и что значит это слово
достигать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается достигать
[dɐstʲɪˈɡatʲ]
достигать примеры
Sie will ihr Ziel sicher erreichen.
достигать транскрипция
[dɐstʲɪˈɡatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
достигать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте достигать (достигать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
достигать значение: что значит слово?
Достигать конкретной цели через планомерные действия и усилия
достигать произношение: как произносится слово?
достигать произносится как [dɐstʲɪˈɡatʲ].
достигать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie will ihr Ziel sicher erreichen. Перевод: Она хочет обязательно достичь своей цели.
достигать относится к теме Навыки и карьера?
Да, достигать можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
достигать относится к теме Работа и учеба?
Да, достигать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.