«подотчетность» по-английски — accountability
подотчетность
ответственность за результаты и принятые решения
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать accountability
подотчетность
чёткая подотчетность
сильная подотчетность
личная подотчетность
командная подотчетность
Примеры использования accountability
Команда согласовала чёткую подотчетность для каждого этапа проекта.
The team agreed on clear accountability for each project phase.
Подотчетность означает принятие ответственности за свои задачи.
Accountability means taking responsibility for your tasks.
Похожие слова
То же слово: подотчетность — обязанность отчитываться и нести ответственность перед кем-то за действия и решения.
Шире по значению: означает обязанность или долг выполнять что-то или отвечать за последствия; не всегда включает формальное требование отчёта.
Близко к подотчетности: подчёркивает обязанность объяснять и давать отчёт за свои действия перед кем-то.
Узкая функция: процесс подготовки и предоставления отчётов; часть подотчетности, но не охватывает ответственность и последствия.
Фокус на надзоре и контроле со стороны третьей стороны; означает мониторинг, а не обязательно обязательство отчитываться.
Проверь себя
Учить по теме
accountability относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы accountability
В чём разница между accountability / responsibility / answerability / reporting / oversight / transparency
То же слово: подотчетность — обязанность отчитываться и нести ответственность перед кем-то за действия и решения.
Совет директоров потребовал большей подотчетности от высшего руководства за результаты проекта.
The board demanded greater accountability from senior management for the project outcomes.
Шире по значению: означает обязанность или долг выполнять что-то или отвечать за последствия; не всегда включает формальное требование отчёта.
Ваша ответственность — обеспечить безопасность оборудования.
It is your responsibility to ensure the equipment is safe to use.
Близко к подотчетности: подчёркивает обязанность объяснять и давать отчёт за свои действия перед кем-то.
Гражданская подотчетность требует от чиновников объяснять свои решения перед гражданами.
Public answerability requires officials to justify their decisions to citizens.
Узкая функция: процесс подготовки и предоставления отчётов; часть подотчетности, но не охватывает ответственность и последствия.
Ежемесячная отчетность должна включать отклонения бюджета и вопросы рисков.
Monthly reporting must include budget variances and risk issues.
Фокус на надзоре и контроле со стороны третьей стороны; означает мониторинг, а не обязательно обязательство отчитываться.
Регулятор осуществляет надзор за стандартами безопасности в отрасли.
The regulator provides oversight of safety standards across the industry.
Открытость и доступность информации; способствует подотчетности, но не равна ей — прозрачность облегчает контроль и отчётность.
Прозрачность в закупках помогает предотвратить коррупцию и укрепляет подотчетность.
Transparency in procurement helps prevent corruption and strengthens accountability.
Чаще юридический/финансовый термин: означает обязанность возместить убытки или ответственность в правовом смысле; не то же самое, что подотчетность.
Компания несёт юридическую ответственность (liability), если нарушит правила безопасности.
The company faces liability if it breaches safety regulations.
Более широкий термин: относится к структурам, правилам и процессам управления организацией; подотчетность — одна из составляющих хорошего управления.
Хорошее управление (governance) требует чётких ролей, надзора и механизмов подотчетности.
Good governance requires clear roles, oversight and accountability mechanisms.
Подразумевает заботливое и ответственное управление ресурсами; близко по этической стороне к подотчетности, но делает акцент на опеке и долговременном управлении.
Распорядительство (stewardship) государственными средствами требует как этической заботы, так и прозрачной отчетности.
Stewardship of public funds demands both ethical care and transparent reporting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
accountability с переводом на русский
Почему лучше учить accountability в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для accountability
Как читается accountability и что значит это слово
accountability по-английски - подотчетность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается accountability
/əˌkaʊntəˈbɪlɪti/
accountability перевод
подотчетность
accountability примеры
The team agreed on clear accountability for each project phase.
accountability транскрипция
/əˌkaʊntəˈbɪlɪti/, /əˌkaʊn.təˈbɪlɪti/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
accountability значение: что значит слово?
responsibility for results
accountability произношение: как произносится слово?
accountability произносится как /əˌkaʊntəˈbɪlɪti/.
accountability определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The team agreed on clear accountability for each project phase. Перевод: Команда согласовала чёткую подотчетность для каждого этапа проекта.
accountability относится к теме Навыки и карьера?
Да, accountability (подотчетность) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
accountability относится к теме Работа и учеба?
Да, accountability (подотчетность) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.