Learning language
Translation language
verb · A2 · very often

wish

wish

Meaning of wish

English

to want something to happen, or to say you hope someone has something good

Русский

Хотеть, чтобы что-то случилось, или выражать добрые пожелания другому человеку.

wish

Pronunciation

British English
/wɪʃ/
American English
/wɪʃ/

wish with Russian translation

Сочетания со словом wish

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Добрые пожелания

Good wishes
  • wish someone luckпожелать кому-то удачи
  • wish someone all the bestпожелать кому-либо всего наилучшего
  • wish someone a happy birthdayпоздравить кого-либо с днём рождения
  • wish someone a happy New Yearпоздравить кого-либо с Новым годом
  • wish someone a Merry Christmasпоздравить кого-либо с Рождеством
  • wish someone a safe tripпожелать кому-либо счастливого пути
  • wish someone a speedy recoveryпожелать кому-то скорейшего выздоровления
  • wish someone wellпожелать кому-то добра
  • wish someone every successпожелать кому-либо всяческих успехов
  • wish someone good healthпожелать кому-либо крепкого здоровья

Надежды и желания

Hopes and wishes
  • wish for peaceжелать мира
  • wish for a miracleнадеяться на чудо

Вежливое выражение желания

Polite expressions of desire
wish to speak
желать высказаться

I wish to speak to the manager, please.

Я хотел бы поговорить с управляющим, пожалуйста.

  • wish to remain anonymousпожелать остаться неизвестным
  • wish to make a complaintхотеть подать жалобу

Несбывшееся и сожаления

Unreal situations and regrets
wish I had more time
хотелось бы иметь больше времени

I wish I had more time to spend with my family.

Мне бы хотелось иметь больше времени для семьи.

wish you were here
жаль, что тебя здесь нет

I wish you were here to see this sunset.

Как жаль, что тебя здесь нет, чтобы увидеть этот закат.

  • wish I could helpхотелось бы иметь возможность помочь
  • wish I knewжаль, что я не знаю
  • wish it would stop rainingхоть бы дождь прекратился
  • wish I had listenedжалеть, что не послушал

Устойчивые ответы

Fixed conversational patterns
if you wish
если хотите

You may sit by the window if you wish.

Можете сесть у окна, если хотите.

as you wish
как пожелаете

You can arrange the chairs as you wish.

Можете расставить стулья как пожелаете.

wish usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We wish you a happy birthday!

Мы желаем тебе счастливого дня рождения!

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I wish you good luck in your exam.

Желаю тебе удачи на экзамене.

wish synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between wish, hope, want, and desire

H
🇬🇧English
hope

To want something that may really happen.

very often

ENI hope it doesn't rain tomorrow.

want
🇬🇧English

To want something directly and simply.

very often

ENI want a cup of coffee.

Advanced: broader words

D
🇬🇧English
desire

To want strongly; formal.

rare word

ENHe desired nothing but peace.

Learn by topic

wish belongs to the topic "Emotions and Feelings →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for wish

Questions about this word

wish meaning: what does it mean?

to want something to happen, or to say you hope someone has something good

wish pronunciation: how do you pronounce it?

wish is pronounced as /wɪʃ/. Audio is available on this page when the word has a recording.

wish definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Мы желаем тебе счастливого дня рождения! Translation: We wish you a happy birthday!

Is wish part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, wish can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is wish part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, wish can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn wish in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy