Когда - translation, pronunciation and examples
when
в какое время; в какой момент
Learn когда with free cards in 30 seconds.
When to use когда
Wann beginnt der Film?
Wann kommst du nach Hause?
Когда прибывает автобус?
Скажи мне, когда начинается совещание.
Когда начинается урок?
когда usage examples
Similar words
Main word for asking about time: “when?”
Means “as soon as”; shows an action that happens immediately after another.
Means “then” or “in that case”; often answers a previously asked “when?”
A more precise question: “at what moment?” — asks about a specific point in time.
Means “after”; shows that one action happened later than another.
Test yourself
Learn by topic
когда belongs to the topic "Top 300". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
когда synonyms
What's the difference between когда / как только / тогда / в какой момент / после того как / до того как
Main word for asking about time: “when?”
When will you come?
Когда ты придёшь?
Means “as soon as”; shows an action that happens immediately after another.
As soon as he called, we left.
Как только он позвонил, мы ушли.
I was busy then, so I couldn’t answer.
Я был занят, тогда я не мог ответить.
A more precise question: “at what moment?” — asks about a specific point in time.
At what moment did you realize it was important?
В какой момент ты понял, что это важно?
Means “after”; shows that one action happened later than another.
After we ate, we went for a walk.
После того как мы поели, мы пошли гулять.
Means “before”; shows that one action happened earlier than another.
Before you leave, close the window.
До того как выйти, закрой окно.
Emphasizes the exact moment: “at the very moment when…”
At the moment when he entered, everyone went quiet.
В тот момент, когда он вошёл, все замолчали.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
когда with German translation
Why learn когда with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for когда
How to pronounce когда and what this word means
когда translation: when. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce когда
[kɐɡˈda]
когда translation
when
когда examples
Wann beginnt der Film?
когда transcription
[kɐɡˈda]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
когда meaning: what does it mean?
в какое время; в какой момент
когда pronunciation: how do you pronounce it?
когда is pronounced as [kɐɡˈda]. Audio is available on this page when the word has a recording.
когда definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Wann beginnt der Film? Translation: Когда начинается фильм?
Learn когда in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.