wave back
помахать в ответ
I waved to her, and she waved back.
Я помахал ей, и она помахала в ответ.
Learning language
Translation language
verb · B1 · very often
wave
wave
Meaning of wave
English
to move your hand from side to side to say hello or goodbye
Русский
Двигать поднятой ладонью, чтобы поздороваться или попрощаться.
Pronunciation
British English
/weɪv/
American English
/weɪv/
wave with Russian translation
Сочетания и примеры со словом wave
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Приветствие и прощание
Greetings and goodbyes- wave helloпомахать в знак приветствия
- wave goodbyeпомахать на прощание
- wave and smileпомахать и улыбнуться
- wave cheerfullyвесело помахать рукой
Кому машут
People greeted- wave to a friendпомахать другу
- wave to the crowdпомахать толпе
- wave to someone across the streetпомахать кому-то на другой стороне улицы
- wave at a passer-byпомахать прохожему
- wave at someoneпомахать кому-то
Откуда машут
Places and situations- wave from the windowпомахать из окна
- wave across the roomпомахать кому-то на другом конце комнаты
- wave as the train pulls awayпомахать, когда поезд отходит
- wave from a distanceпомахать издалека
- wave from the shoreпомахать с берега
Манера и движение
Manner and movement- wave with both handsпомахать обеими руками
- wave shylyзастенчиво помахать
- wave enthusiasticallyэнергично помахать
- wave brieflyкоротко помахать
- wave while walking pastпомахать, проходя мимо
- wave one last timeпомахать в последний раз
- turn and waveобернуться и помахать
Примеры предложений с wave
- 1
She waved hello when she saw me at the gate.
Она помахала в знак приветствия, когда увидела меня у ворот.
- 2
We waved goodbye until the bus disappeared.
Мы махали на прощание, пока автобус не скрылся из виду.
- 3
He waved and smiled but didn't come over.
Он помахал и улыбнулся, но не подошёл.
- 4
They waved cheerfully as we entered the garden.
Они весело помахали, когда мы вошли в сад.
- 5
I waved to a friend on the other side of the street.
Я помахал другу на другой стороне улицы.
- 6
The singer waved to the audience before leaving the stage.
Певица помахала зрителям, прежде чем уйти со сцены.
- 7
Do you always wave to your neighbours in the morning?
Ты всегда машешь соседям по утрам?
- 8
The children waved to their parents from the school bus.
Дети помахали родителям из школьного автобуса.
- 9
My grandmother waved from the window as we drove away.
Моя бабушка помахала из окна, когда мы уезжали.
- 10
She stood on the platform and waved as the train pulled away.
Она стояла на платформе и махала рукой, когда поезд отходил.
- 11
We waved from the boat to our friends on the shore.
Мы помахали с лодки своим друзьям на берегу.
- 12
I could see her waving from the shore.
Я видел, как она машет с берега.
- 13
We waved from a distance rather than calling out.
Мы помахали издалека, вместо того чтобы окликнуть.
- 14
The little girl waved with both hands as her father arrived.
Маленькая девочка помахала обеими руками, когда приехал её отец.
- 15
The boy waved shyly from behind his mother.
Мальчик застенчиво помахал рукой из-за спины своей матери.
- 16
She turned and waved one last time before going inside.
Она обернулась и помахала в последний раз, прежде чем войти внутрь.
- 17
He waved briefly as he walked past.
Он коротко помахал рукой, проходя мимо.
- 18
I raised my hand and waved to the people on the boat.
Я поднял руку и помахал людям в лодке.
wave usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She waved to me from the window.
Она помахала мне из окна.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Wave goodbye to Grandma!
Помаши бабушке на прощание!
wave synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between wave, gesture, signal, and beckon
Advanced: broader words
G
🇬🇧English
gesture
Any movement of the hand or body to communicate.
often
ENHe gestured to me to sit down.
S
🇬🇧English
signal
To make a sign to tell someone something.
often
ENShe signalled to the waiter to bring the bill.
B
🇬🇧English
beckon
To move your hand to ask someone to come closer.
rare word
ENThe teacher beckoned me to come closer.
Learn by topic
wave belongs to the topic "Limbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for wave
Questions about this word
What does wave mean?
to move your hand from side to side to say hello or goodbye
How do you pronounce wave?
wave is pronounced [weɪv].
How is wave used in a sentence?
Она помахала мне из окна. Translation: She waved to me from the window.
Is wave part of Limbs vocabulary?
Yes, wave can be learned in the Limbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is wave part of Friends and Acquaintances vocabulary?
Yes, wave can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn wave in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.