«яростно» по-английски — violently
яростно
с большой силой, обычно причиняя разрушение или ущерб
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать violently
яростно трясущийся
яростно штормовой
яростно ветреный
яростно холодный
яростно жаркий
Примеры использования violently
Землетрясение яростно сотрясло склон холма и повалило несколько деревьев.
The earthquake shook the hillside violently and knocked over several trees.
Ветер прошлой ночью яростно тряс ставни во время шторма.
The wind blew the shutters violently last night during the storm.
Похожие слова
то же самое — яростно, с сильной, часто физической энергией
подчёркивает эмоцию гнева, не обязательно физическую силу
неуправляемо или чрезвычайно, может быть и позитивным, и негативным
подчёркивает жестокость и бессердечность, чаще про физическое насилие
означает чрезвычайную свирепость и зверство, сильнее «яростно» по жестокости
Проверь себя
Учить по теме
violently относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы violently
В чём разница между violently / angrily / wildly / brutally / savagely / turbulently
то же самое — яростно, с сильной, часто физической энергией
Шторм обрушился на побережье яростно.
The storm hit the coast violently.
подчёркивает эмоцию гнева, не обязательно физическую силу
Он сердито высказался о решении.
He spoke angrily about the decision.
неуправляемо или чрезвычайно, может быть и позитивным, и негативным
Толпа взбесилась, когда появилась группа.
The crowd reacted wildly when the band appeared.
подчёркивает жестокость и бессердечность, чаще про физическое насилие
Заключённых обращали жестоко.
The prisoners were treated brutally.
означает чрезвычайную свирепость и зверство, сильнее «яростно» по жестокости
Критики зверски разнесли эту работу.
The critics tore into the work savagely.
описывает бурное, хаотичное движение или период, не обязательно с гневом
Самолёт попал в воздушную ямку и двигался бурно.
The plane encountered the air pocket and moved turbulently.
рьяно, с большой эмоциональной интенсивностью, часто про аргументы или протест
Она рьяно отрицала обвинение.
She vehemently denied the accusation.
мощно, с силой или сильным эффектом, не всегда агрессивно
Речь сильно тронула аудиторию.
The speech moved the audience powerfully.
сильной степенью, интенсивно — часто нейтрально по эмоциональной окраске
Она сосредоточилась на задаче интенсивно.
She concentrated intensely on the task.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
violently с переводом на русский
Почему лучше учить violently в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для violently
Списки
Как читается violently и что значит это слово
violently по-английски - яростно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается violently
/ˈvaɪələntli/
violently перевод
яростно
violently примеры
The earthquake shook the hillside violently and knocked over several trees.
violently транскрипция
/ˈvaɪələntli/, /ˈvaɪələntli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
violently перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте violently (яростно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
violently значение: что значит слово?
with great force
violently произношение: как произносится слово?
violently произносится как /ˈvaɪələntli/.
violently определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The earthquake shook the hillside violently and knocked over several trees. Перевод: Землетрясение яростно сотрясло склон холма и повалило несколько деревьев.
violently относится к теме Природные явления?
Да, violently (яростно) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
violently относится к теме Погода и времена года?
Да, violently (яростно) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.