This evening - translation, pronunciation and examples
this evening
later today
Learn this evening with free cards in 30 seconds.
When to use this evening
heute Abend
das Wetter heute Abend
der Regen heute Abend
der Himmel heute Abend
der Wind heute Abend
this evening usage examples
Similar words
Specifically refers to the evening of the current day — identical to the headword.
Generally interchangeable for the current night, but can imply later/late-night hours more than 'this evening'.
A general phrase for the evening period; can be habitual ('in the evening I...') or refer to the coming evening depending on context.
Means 'at some point later during the same day' — could be afternoon or evening; less specific than 'this evening'.
Specifies the start of the evening period (just after late afternoon / around sunset).
Test yourself
Learn by topic
this evening belongs to the topic "Talking about Weather". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
this evening synonyms
What's the difference between this evening / tonight / in the evening / later today / early evening / late evening
Specifically refers to the evening of the current day — identical to the headword.
It's going to rain this evening.
Сегодня вечером будет дождь.
Generally interchangeable for the current night, but can imply later/late-night hours more than 'this evening'.
Are you free tonight?
Ты свободен сегодня вечером/ночью?
A general phrase for the evening period; can be habitual ('in the evening I...') or refer to the coming evening depending on context.
I usually read in the evening.
Я обычно читаю вечером.
Means 'at some point later during the same day' — could be afternoon or evening; less specific than 'this evening'.
I'll call you later today.
Я позвоню тебе позже сегодня.
Specifies the start of the evening period (just after late afternoon / around sunset).
Let's meet in the early evening for coffee.
Давай встретимся ранним вечером на кофе.
Refers to the later part of the evening, approaching night; narrower and later than 'this evening'.
The concert finishes in the late evening.
Концерт заканчивается поздним вечером.
Specifies that something will happen later during the coming night/this evening, often later than the present moment.
We can finish that later tonight.
Мы можем закончить это позже сегодня вечером.
Emphasizes the time after sunset when it is dark; focuses on darkness rather than the conventional 'evening' label.
The park is quieter after dark.
В парке тише после наступления темноты.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
this evening with German translation
Why learn this evening with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for this evening
How to pronounce this evening and what this word means
this evening translation: этим вечером. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce this evening
/ðɪs ˈiːvnɪŋ/
this evening translation
этим вечером
this evening examples
Are we expecting rain this evening?
this evening transcription
/ðɪs ˈiːvnɪŋ/, /ðɪs ˈivnɪŋ/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
this evening meaning: what does it mean?
later today
this evening pronunciation: how do you pronounce it?
this evening is pronounced as /ðɪs ˈiːvnɪŋ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
this evening definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Are we expecting rain this evening? Translation: Ожидается ли дождь этим вечером?
Is this evening part of Talking about Weather vocabulary?
Yes, this evening (этим вечером) can be learned in the Talking about Weather topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is this evening part of Weather and Seasons vocabulary?
Yes, this evening (этим вечером) can be learned in the Weather and Seasons topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn this evening in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.