Strich - translation, pronunciation and examples
stroke
an act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface
Learn Strich with free cards in 30 seconds.
When to use Strich
Pinselstrich
Federstrich
einzelner Strich
breiter Strich
schneller Strich
Strich usage examples
Similar words
stroke — an act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface
Neutral and somewhat technical: the motion of making a single stroke across a surface, focusing on the action itself.
A brush stroke; used for the mark left by a brush in painting or drawing.
A rare term for a stroke made by hand; it sounds slightly literary or technical.
A blow or hit; not the same as a stroke. It only fits in very general or figurative contexts of movement.
Test yourself
Learn by topic
Strich belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Strich synonyms
What's the difference between Strich / Strichbewegung / Pinselstrich / Handstrich / Schlag / Stoß
stroke — an act of moving a hand, brush, or similar object once across a surface
Der Künstler setzte einen Strich auf das Papier.
Художник сделал штрих на бумаге.
Neutral and somewhat technical: the motion of making a single stroke across a surface, focusing on the action itself.
Die Strichbewegung des Künstlers war ruhig und sicher.
Движение кисти художника было спокойным и уверенным.
A brush stroke; used for the mark left by a brush in painting or drawing.
Mit einem einzigen Pinselstrich setzte sie den letzten Akzent.
Одним мазком кисти она поставила последний акцент.
A rare term for a stroke made by hand; it sounds slightly literary or technical.
Ein sorgfältiger Handstrich verlieh der Zeichnung mehr Ausdruck.
Тщательный штрих рукой придал рисунку больше выразительности.
A blow or hit; not the same as a stroke. It only fits in very general or figurative contexts of movement.
Der Schlag traf die Tür mit voller Kraft.
Удар пришёлся по двери с полной силой.
A push, thrust, or sudden impact; usually not used for a stroke across a surface.
Ein Stoß öffnete die schwere Tür.
Толчок открыл тяжёлую дверь.
An attack, fit, or sudden episode of a condition or emotion; it does not match the meaning of stroke here.
Er hatte einen Anfall von Husten.
У него был приступ кашля.
An ink stroke; used in drawing or calligraphy when the line made with ink is important.
Der Tuschestrich war dünn und präzise.
Тушевой штрих был тонким и точным.
A line or drawn stroke; it emphasizes the line as a shape rather than the hand movement itself.
Der Linienzug auf der Karte war deutlich zu erkennen.
Линия на карте была отчётливо видна.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Strich with Italian translation
Why learn Strich with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for Strich
How to pronounce Strich and what this word means
Strich translation: stroke. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce Strich
/ʃtʁɪç/
Strich translation
stroke
Strich examples
Der Künstler setzte einen Strich auf das Papier.
Strich transcription
/ʃtʁɪç/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
Strich meaning: what does it mean?
eine einzelne Bewegung mit Hand, Pinsel oder ähnlichem über eine Oberfläche
Strich pronunciation: how do you pronounce it?
Strich is pronounced as /ʃtʁɪç/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Strich definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der Künstler setzte einen Strich auf das Papier. Translation: Художник сделал штрих на бумаге.
Learn Strich in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.