off stage
за сценой
We could hear the actors talking off stage.
Мы слышали, как актёры разговаривают за сценой.
Learning language
Translation language
noun · A2 · very often
stage
stage
Meaning of stage
English
the raised floor in a theatre where actors and singers perform
Русский
Возвышение в театре или зале, где выступают артисты.
Pronunciation
British English
/steɪdʒ/
American English
/steɪdʒ/
stage with Russian translation
Сочетания и примеры со словом stage
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Выход и выступление
Entering and performing- go on stageвыйти на сцену
- take the stageвыйти на сцену
- leave the stageпокинуть сцену
- perform on stageвыступать на сцене
- sing on stageпеть на сцене
- dance on stageтанцевать на сцене
- join someone on stageприсоединиться к кому-либо на сцене
- bow on stageпоклониться на сцене
- invite someone onto the stageпригласить кого-то на сцену
- return to the stageвернуться на сцену
- step off the stageсойти со сцены
- stage frightстрах сцены
Положение на сцене
Positions on stagethe edge of the stage
край сцены
Don't stand too close to the edge of the stage.
Не стой слишком близко к краю сцены.
- on stageна сцене
- the centre of the stageцентр сцены
- the front of the stageпередняя часть сцены
- the back of the stageзадняя часть сцены
- stage leftлевая сторона сцены
- stage rightправая сторона сцены
- beside the stageрядом со сценой
- across the stageчерез сцену
Части и оборудование
Parts and equipmentstage lights
сценическое освещение
The stage lights went out suddenly.
Сценическое освещение внезапно погасло.
the stage floor
пол сцены
The stage floor was slippery after the rain.
После дождя пол сцены был скользким.
- stage curtainsтеатральный занавес
- stage sceneryсценические декорации
- steps up to the stageступени, ведущие на сцену
- a screen above the stageэкран над сценой
- stage equipmentсценическое оборудование
Виды и подготовка сцены
Stage types and preparationan outdoor stage
сцена под открытым небом
The festival has an outdoor stage by the river.
На фестивале есть сцена под открытым небом у реки.
a temporary stage
временная сцена
They built a temporary stage in the school hall.
Они построили временную сцену в школьном зале.
- a theatre stageтеатральная сцена
- a concert stageконцертная сцена
- the main stageглавная сцена
- set up the stageподготовить сцену
- clear the stageосвободить сцену
Примеры предложений с stage
- 1
She was nervous before going on stage.
Она нервничала перед выходом на сцену.
- 2
The band took the stage at nine.
Группа вышла на сцену в девять.
- 3
He invited his daughter to join him on stage.
Он пригласил свою дочь присоединиться к нему на сцене.
- 4
The dancers bowed on stage after the performance.
После представления танцоры поклонились на сцене.
- 5
Have you ever performed on stage before?
Вы когда-нибудь раньше выступали на сцене?
- 6
The band returned to the stage for one more song.
Группа вернулась на сцену, чтобы исполнить ещё одну песню.
- 7
He stepped off the stage to greet the audience.
Он сошёл со сцены, чтобы поприветствовать зрителей.
- 8stage left
Enter from stage left and stop next to the piano.
Выходите с левой стороны сцены и остановитесь у рояля.
- 9
The actor ran across the stage and disappeared behind the curtain.
Актёр пробежал через сцену и исчез за занавесом.
- 10
Our seats had an excellent view of the stage.
С наших мест открывался отличный вид на сцену.
- 11
A large screen hung above the stage.
Над сценой висел большой экран.
- 12
There are three steps up to the stage.
На сцену ведут три ступени.
- 13
Workers were setting up the stage for tonight's concert.
Рабочие готовили сцену к сегодняшнему вечернему концерту.
- 14
Please clear the stage before the next act.
Пожалуйста, освободите сцену перед следующим номером.
stage usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The band came onto the stage.
Группа вышла на сцену.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She was nervous before going on stage.
Она нервничала перед выходом на сцену.
stage synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between stage and platform
Advanced: broader words
P
🇬🇧English
platform
A raised area for a speaker; not a theatre stage.
often
ENThe speaker stood on a small platform.
Learn by topic
stage belongs to the topic "Culture and Traditions of Countries →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for stage
Questions about this word
What does stage mean?
the raised floor in a theatre where actors and singers perform
How do you pronounce stage?
stage is pronounced [steɪdʒ].
How is stage used in a sentence?
Группа вышла на сцену. Translation: The band came onto the stage.
Is stage part of Culture and Traditions of Countries vocabulary?
Yes, stage can be learned in the Culture and Traditions of Countries topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is stage part of Hobbies and Interests vocabulary?
Yes, stage can be learned in the Hobbies and Interests topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn stage in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.