Sort out - translation, pronunciation and examples
sort out
organize problems
Learn sort out with free cards in 30 seconds.
When to use sort out
разбирать проблему
разбирать беспорядок
разбирать детали
разбирать вопрос
разбирать бумаги
sort out usage examples
Не можешь ли ты помочь мне разобрать ящики сегодня днем?
Can you help me sort out the drawers this afternoon?
Ей нужно разобрать макулатуру и пластик перед тем, как вывезут мусор.
She needs to sort out the recycling before the bin is collected.
Similar words
General phrasal verb meaning to organize, resolve a problem, or separate items — covers both physical sorting and solving issues.
Specifically means to disassemble something into pieces — physical, literal action.
A more formal term for taking something apart, often used for structures or machinery.
Means to go through items and separate or organize them; close to 'sort out' when applied to belongings or papers.
Means to find a solution to a problem or conflict — aligns with 'sort out' in problem-solving contexts.
Test yourself
Learn by topic
sort out belongs to the topic "Household Chores". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
sort out synonyms
What's the difference between sort out / take apart / dismantle / sort through / resolve / fix
General phrasal verb meaning to organize, resolve a problem, or separate items — covers both physical sorting and solving issues.
I need to sort out the garage this weekend.
Мне нужно разобрать гараж в эти выходные.
Specifically means to disassemble something into pieces — physical, literal action.
He took the old radio apart to see what was wrong.
Он разобрал старое радио, чтобы понять, что не так.
A more formal term for taking something apart, often used for structures or machinery.
They dismantled the old shed piece by piece.
Они по частям разобрали старый сарай.
Means to go through items and separate or organize them; close to 'sort out' when applied to belongings or papers.
I need to sort through my old clothes this weekend.
Мне нужно разобрать старую одежду в эти выходные.
Means to find a solution to a problem or conflict — aligns with 'sort out' in problem-solving contexts.
We need to resolve the leaking pipe this afternoon.
Нам нужно сегодня же разобрать проблему с протекающей трубой.
Usually means to repair or correct something broken — overlaps with 'sort out' for faults.
Can you fix the jammed drawer?
Можешь разобрать и починить застрявший ящик?
Means to examine items or documents one by one; close to 'sort out' for reviewing and selecting.
She went through the old letters and threw some away.
Она перебрала старые письма и выбросила некоторые.
Means to manage or cope with something; emphasizes management/action rather than physical sorting.
Can you handle clearing up the shed?
Ты можешь разобраться со сбором в сарае?
Emphasizes creating order or systems rather than disassembling; US spelling noted.
I want to organize the pantry this afternoon.
Я хочу привести в порядок кладовку сегодня днем.
Means to put things in order or plan something; focuses on placement/organization rather than sorting through.
She arranged the books by size.
Она расставила книги по размеру.
Please tidy up your room before guests arrive.
Пожалуйста, убери комнату перед приходом гостей.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sort out with Russian translation
Why learn sort out with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for sort out
How to pronounce sort out and what this word means
sort out translation: разбирать. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce sort out
/tə ˈsɔːt aʊt/
sort out translation
разбирать
sort out examples
Can you help me sort out the drawers this afternoon?
sort out transcription
/tə ˈsɔːt aʊt/, /tə ˈsɔrt aʊt/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
sort out meaning: what does it mean?
organize problems
sort out pronunciation: how do you pronounce it?
sort out is pronounced as /tə ˈsɔːt aʊt/. Audio is available on this page when the word has a recording.
sort out definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Can you help me sort out the drawers this afternoon? Translation: Не можешь ли ты помочь мне разобрать ящики сегодня днем?
Is sort out part of Household Chores vocabulary?
Yes, sort out (разбирать) can be learned in the Household Chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is sort out part of Home and Household vocabulary?
Yes, sort out (разбирать) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn sort out in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.