Learning language
Translation language
verb · A2 · often · UK/US

push

push

Meaning of push

English

to move something away from you

Русский

с силой двигать предмет от себя

push

Pronunciation

British English
/pʊʃ/
American English
/pʊʃ/

push with Russian translation

Сочетания и примеры со словом push

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Толкнуть, нажать

Pushing
push a button
нажать кнопку

I pushed a button and the garage door slowly opened.

Я нажал кнопку, и дверь гаража медленно открылась.

push a stroller
катить коляску

My husband pushed a stroller while I carried the groceries.

Мой муж катил коляску, пока я нёс продукты.

  • push the doorтолкнуть дверь
  • push through the crowdпротолкнуться сквозь толпу

Давить на себя и окружающих

Pressure on yourself and people around
push yourself
заставлять себя

I pushed myself to finish the last lap before stopping.

Я заставил себя закончить последний круг, прежде чем остановиться.

push your luck
испытывать судьбу

Don't push your luck by asking for another free replacement.

Не испытывай судьбу, прося ещё одну бесплатную замену.

  • push someone aroundпомыкать кем-то

Сроки

Dates and plans
push back
перенести на более поздний срок

We pushed back the inspection because the electrician hadn't finished.

Мы перенесли проверку на более поздний срок, потому что электрик не закончил работу.

push up a deadline
перенести срок на более раннюю дату

Our manager pushed up the deadline, so we finished the report a day early.

Начальник перенёс срок на более раннюю дату, и мы сдали отчёт на день раньше.

  • push the deadline backотодвинуть крайний срок

push usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Push the door.

Толкни дверь.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We pushed the car.

Мы толкали машину.

push synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between push, shove, nudge, press, thrust, and propel

shove
🇬🇧English

To push roughly.

A2often

ENHe shoved the chair out of the way.

N
🇬🇧English
nudge

To push gently.

A2often

ENShe nudged me to look at the sign.

🇬🇧English

To push against something: press a button.

A2very often

ENPress the button to start the machine.

Advanced: broader words

T
🇬🇧English
thrust

To push suddenly and hard.

A2rare word

ENHe thrust his hands into his pockets.

P
🇬🇧English
propel

To drive forward; formal.

rare word

ENThe boat is propelled by a small engine.

Related words and lists for push

Questions about this word

push meaning: what does it mean?

to move something away from you

push pronunciation: how do you pronounce it?

push is pronounced as /pʊʃ/. Audio is available on this page when the word has a recording.

push definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Толкни дверь. Translation: Push the door.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn push in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy